김문수 X 김진태, 청춘의 심장 춘천에서 ‘진심 토크’

                   김문수-김진태-춘천청년간담회

춘천, 8월 2일 — 청년이 묻고, 두 리더가 답했다. 김문수 전 노동부 장관과 김진태 강원도지사가 춘천에서 청년들과 함께 뜨거운 간담회를 가졌다.

Chuncheon, August 2 - Youth asked, and two leaders answered. Former Minister of Labor Kim Moon-soo and Governor of Gangwon Province Kim Jin-tae held a vibrant town hall meeting with young people in Chuncheon.

“정치, 어렵지 않아요”

"Politics Isn’t That Hard"

김진태 지사는 “정치는 결국 우리의 삶”이라며, 청년들과 눈높이를 맞춘 언어로 소통했다.

Governor Kim Jin-tae said, “Politics is ultimately about our lives,” speaking in a relatable tone that resonated with the youth.

“강원특별자치도는 지금 변화의 한복판에 있다”며 “청년의 힘이 필요하다”고 강조했다.

He emphasized, “Gangwon Province is undergoing major transformation—and we need the power of youth.”

김문수, “청춘은 용기다”

Kim Moon-soo: “Youth Is Courage”

김문수 전 장관은 자신의 노동운동 시절을 회상하며 “내가 20대였을 때도 세상이 불공정했지만, 포기하지 않았다”고 말했다.

Recalling his days as a labor activist, Kim Moon-soo shared, “The world was unfair even when I was in my twenties, but I never gave up.”

“당신들의 고민이 곧 대한민국의 미래다”라며, 청년의 목소리에 귀 기울이는 리더십을 보여주었다.

“Your concerns are Korea’s future,” he added, showing his commitment to listening to young voices.

진짜 이야기, 가짜 뉴스보다 강하다

Real Stories Beat Fake News

간담회에서는 MZ세대가 직면한 △일자리 △주거 △사회 불신 등의 문제도 거침없이 나왔다.

Topics like jobs, housing, and social distrust—all major issues for the MZ generation—were openly discussed.

한 청년은 “뉴스에선 보기 어려운 진짜 이야기를 들은 것 같다”며 감사를 전했다.

One participant said, “It felt like we finally heard the real story we don’t get from the media.”

“이 자리가 끝이 아니라 시작”

"This Isn’t the End—It’s Just the Beginning"

두 인사는 청년들과 지속적인 소통을 약속하며, 단순한 이벤트가 아닌 ‘같이 가는 정치’를 선언했다.

The two leaders promised continued dialogue, pledging to move forward not for the youth—but with them.