[Breaking News | 속보] 트럼프 “이스라엘-이란, 완전 휴전 합의”…당사국 확인은 아직

[2025년 6월 24일]

도널드 트럼프 미국 대통령이 “이스라엘과 이란이 완전하고 전면적인 휴전에 합의했다”고 발표했다. 그러나 양국 정부로부터의 공식적인 확인은 아직 없는 상태다.

[Seoul, June 24, 2025]

U.S. President Donald Trump has declared that Israel and Iran have agreed to a "complete and total ceasefire." However, there has been no official confirmation from either country.

트럼프 대통령은 23일(현지시간) 자신의 소셜미디어 플랫폼 ‘트루스소셜(Truth Social)’을 통해 “이란이 6시간 이내, 이스라엘이 12시간 이내 휴전에 들어가기로 했으며, 24시간 내 전쟁이 종료될 것”이라고 주장했다.

On June 23 (local time), President Trump claimed on his social media platform, Truth Social, that Iran would cease hostilities within six hours, and Israel within 12 hours, stating that the war would end within 24 hours.

그러나 이 발표 이후 이란과 이스라엘 어느 쪽도 이를 공식적으로 확인하거나 언급하지 않고 있으며, 국제기구 및 외신들도 관련 내용을 검증 중이다.

However, neither Iran nor Israel has officially acknowledged or commented on the statement, and international organizations and media outlets are still verifying the claim.

전문가들은 “트럼프 대통령의 독자적인 발표일 뿐, 현재로선 실제 휴전이 성립됐다고 보기 어렵다”고 분석하고 있다.

Experts say, “This appears to be a unilateral declaration by President Trump, and there is no evidence yet to suggest that an actual ceasefire has been established.”

기자 주 | Editor's Note

이번 발표는 중동 긴장 고조 속에서 나온 발언으로, 실제 평화협정이 뒤따를 경우 파장이 클 것으로 전망된다. 하지만 현재로서는 “트럼프 대통령의 발표” 그 자체 이상은 아니며, 국제사회의 신중한 확인이 필요하다.

This announcement comes amid heightened tensions in the Middle East. If a true peace deal follows, it would be a major breakthrough. However, at this stage, it remains merely a “statement by President Trump,” and requires careful verification by the global community.