춘천시 제1호 역학조사관 탄생…감염병 대응 역량 강화

- 감염원·접촉자 파악부터 위험요인 분석과 방역 조치까지 수행

- 집단감염과 신종 감염병 발생 시 신속하고 전문적인 대응 기대

- Responsible for tracing infection sources and contacts, analyzing risk factors, and implementing disease-control measures

- Appointment expected to strengthen rapid and professional responses to outbreaks and emerging infectious diseases

요약 | Summary

▫ 춘천시 보건운영과 전창현 주무관이 전문교육과 관련 수료 요건을 거쳐 춘천시 제1호 역학조사관으로 정식 임명됐다.

  Jeon Chang-hyeon of Chuncheon City’s Health Operations Division has been formally appointed as the city’s first epidemiological investigator after completing the required professional education and training.

▫ 역학조사관은 감염원과 접촉자를 파악하고 감염경로와 위험요인을 분석하며, 현장 방역과 확산 방지 조치 등을 수행한다.

  The epidemiological investigator will identify sources of infection and contacts, analyze transmission routes and risk factors, and carry out on-site disease-control measures to prevent further spread.

▫ 춘천시는 이번 임명을 계기로 집단감염이나 신종 감염병 발생 시 더욱 신속하고 전문적인 대응체계를 가동할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

  Chuncheon City expects the appointment to enable a faster and more professional response to cluster outbreaks and emerging infectious diseases.

              전창현 주무관/사진춘천시제공

춘천시보건소 보건운영과 전창현 주무관이 춘천시 최초 역학조사관으로 임명됐다.

춘천시는 이번 역학조사관 양성을 통해 감염병 발생 시 원인과 전파경로를 신속하게 파악하고, 현장에서 전문적인 역학조사를 수행할 수 있는 자체 대응 역량을 한층 강화하게 됐다.

역학조사관은 감염병의 발생 원인과 전파경로를 규명하고 추가 확산을 방지하기 위해 역학조사를 수행하는 전문인력으로, 감염원 및 접촉자 파악, 위험요인 분석, 방역조치 등 감염병 대응의 핵심적인 역할을 담당한다.

이번 제1호 역학조사관 양성을 계기로 지역 내 감염병 집단발생과 신종·재출현 감염병 등 다양한 감염병 위기 상황에 보다 신속하고 전문적으로 대응할 수 있을 것으로 기대된다.

#손은진 춘천시보건소장은 “이번 제1호 역학조사관 양성은 지역의 감염병 대응 역량을 한층 높이는 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 전문인력 양성과 현장 대응 역량 강화를 통해 시민의 건강과 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.