작은 마음이 모여, 겨울을 밝히다

작은 마음이 모여, 겨울을 밝히다

When Small Hearts Come Together, Winter Becomes Warmer

연말의 공기가 차가워질수록,

사람의 마음은 더 따뜻해질 수 있다는 사실을

조용히 증명하는 소식이 동해에서 전해졌다.

12월 19일, 동해해양경찰서는

지역 내 취약계층을 돕기 위해

농촌사랑상품권 300만 원을

부곡동행정복지센터에 전달했다.

이번 나눔은 특별한 누군가의 큰 결단이 아닌,

‘동해해경 희망나눔회’에 참여한

해양경찰서 직원 한 사람, 한 사람의

자발적인 마음에서 시작되었다.

매달 조금씩 모은 회비가 모여

가구당 30만 원씩, 총 10가구에 전해질 이 상품권은

연말의 생계 부담을 덜어주고

겨울을 견디는 데 필요한 작은 온기가 될 예정이다.

#김환경 동해해양경찰서장은 이렇게 전했다.

“직원 개개인의 작은 마음이 모여

어려운 이웃들에게 연말을 버틸 수 있는

작은 힘이 되기를 바랍니다.

앞으로도 지역사회와 함께하는 나눔을

꾸준히 이어가겠습니다.”

#권수진 부곡동장 역시 감사의 마음을 덧붙였다.

“매월 꾸준한 참여로 이웃사랑을 실천해주신

해양경찰서 직원 여러분께 깊이 감사드립니다.

전달된 상품권은 도움이 꼭 필요한

10가구에 소중히 전하겠습니다.”

이처럼 동해해경 희망나눔회는

성금 전달과 물품 지원 등

눈에 띄지 않지만 지속적인 나눔을 통해

지역사회 곁을 묵묵히 지켜오고 있다.

화려한 말보다

조용한 실천이 더 깊은 울림을 남기는 계절.

이 겨울,

동해의 바다는 여전히 차갑지만

그 바다를 지키는 사람들의 마음은

누군가의 겨울을 따뜻하게 밝히고 있다.

              사진제공/동해해양경찰서 

A Quiet Act of Kindness That Warms the Season

As the air grows colder toward the end of the year,

a gentle reminder arrives from Donghae—

that human warmth can still shine brighter.

On December 19, the Donghae Coast Guard

delivered KRW 3 million in Nonghyup Love Gift Certificates

to the Bugok-dong Community Service Center,

to support vulnerable households in the community.

This act of giving was made possible

through voluntary donations from members of

the Donghae Coast Guard Hope Sharing Association—

a collective formed by officers who quietly contribute, month after month.

The funds will be distributed to ten households,

KRW 300,000 each,

offering relief from year-end financial strain

and helping families endure the winter with dignity.

“This is the power of many small hearts coming together,”

said Chief #Kim Hwan-kyung.

“We hope this gesture gives our neighbors

the strength to carry on through the end of the year.

We will continue to stand with our community.”

Bugok-dong Head Kwon Soo-jin expressed gratitude, saying,

“We sincerely thank the officers for their consistent compassion.

These gift certificates will be delivered with care

to those who truly need them.”

In a season often filled with noise and haste,

this quiet act reminds us—

kindness does not need to be loud to be meaningful.

Even in the coldest winter,

there are people who keep the warmth alive.