트럼프 대통령의 '관세 연기 전략', 미·중 협상 어디로 가나

지형덕 기자 | 시사K뉴스
By Jee Hyung-duk | SisaK News

중국 관세 협상 연기, 트럼프의 최종 결정 대기

Tariff Talks Delayed, Awaiting Trump’s Final Decision

중국과의 관세 협상이 연기되면서 전 세계 시장이 촉각을 곤두세우고 있다. 8월 12일 발효 예정이었던 34% 수준의 고율 관세가 연기될지 여부는 트럼프 대통령의 최종 결정에 달려 있는 상황이다. 스톡홀름에서 마무리된 7월 말 협상에서 미국 재무장관 스콧 베센트와 무역대표 제이미슨 그리어는 “90일 연장안은 여전히 가능하다”고 언급하며, 트럼프 대통령의 판단 이후 공식화될 것임을 시사했다.
With the delay of U.S.-China tariff negotiations, global markets are on edge. The fate of the 34% tariff increase, scheduled to take effect on August 12, hinges entirely on President Trump’s final decision. Following the late July negotiations in Stockholm, U.S. Treasury Secretary Scott Besant and Trade Representative Jamieson Greer stated that “a 90-day extension remains possible,” signaling that the decision will be finalized once President Trump makes his call.

The “TACO Strategy”: Threatening Tariffs, Then Delaying Them

트럼프 대통령은 과거 협상에서도 관세 부과를 위협한 뒤 이를 연기하는 방식으로 협상력을 극대화해왔다. 이른바 **“TACO(Trump Always Chickens Out) 전략”**이다. 이번 협상에서도 같은 흐름이 반복될 가능성이 크다. 관세를 유예하는 대신 중국에 미국산 농산물 추가 구매, 기술·금융시장 개방 확대, 희토류 공급망 안정화 등 실질적 양보를 요구하는 것이 트럼프의 전형적인 방식이다.
President Trump has repeatedly maximized his negotiating power by threatening tariffs and then delaying them—a tactic widely known as the “TACO (Trump Always Chickens Out) Strategy.” This pattern is likely to continue, as he uses tariff extensions to extract tangible concessions from China, such as increased U.S. agricultural purchases, greater access to Chinese technology and financial markets, and rare-earth supply chain stabilization.

A Trump-Xi Summit May Be the Key Variable

이번 협상은 연말로 예상되는 트럼프-시진핑 정상회담의 전초전이라는 분석이 나온다. 관세 유예가 이뤄질 경우, 양측은 회담 전까지 대타협의 여지를 모색할 것으로 보인다. 그러나 연장이 불발되고 고율 관세가 발효될 경우, 중국 수출은 2027년까지 최대 4,880억 달러 감소할 수 있다는 관측도 있다.
Analysts view these negotiations as a prelude to a possible Trump-Xi summit expected later this year. If tariffs are delayed, both sides will likely use the extra time to seek a broader compromise before the meeting. However, if the extension fails and high tariffs are implemented, Chinese exports could fall by as much as $488 billion by 2027, according to some estimates.

Impact on Korean Companies and the Global Economy

관세 연기가 현실화된다면 글로벌 공급망과 무역 환경의 불확실성이 일시적으로 완화될 것이다. 하지만 미·중 갈등의 구조적 성격을 고려하면, 기술 패권 경쟁과 전략산업을 둘러싼 긴장은 쉽게 해소되지 않을 것으로 보인다. 한국 기업 역시 반도체, 전기차 배터리, 희토류 의존 산업에서 미·중 갈등의 여파를 면밀히 관리해야 한다.
If the tariff extension becomes reality, uncertainties surrounding global supply chains and trade conditions will temporarily ease. Yet, given the structural nature of the U.S.-China rivalry, tensions over technological dominance and strategic industries are unlikely to be resolved soon. Korean companies, particularly in semiconductors, EV batteries, and rare-earth-dependent sectors, must carefully manage the ripple effects of this conflict.

Conclusion: Trump’s Choice Will Shake Markets

이번 관세 협상 연기는 단순한 일정 조정이 아니다. 트럼프 대통령의 한마디가 세계 경제의 향방을 결정짓는 정치적 신호로 해석되고 있다. 관세 연장이 이뤄질 경우 시장은 단기적 안도감을 얻겠지만, 근본적 합의 없는 유예는 또 다른 불확실성을 낳을 수 있다. 트럼프 대통령의 선택은 세계 경제에 다시 한 번 큰 파장을 일으킬 것이다.
This delay in tariff negotiations is more than a scheduling issue; it is a political signal that President Trump’s decision will determine the trajectory of the global economy. While an extension may provide short-term relief to markets, postponements without a fundamental deal could breed further uncertainty. Once again, President Trump’s choice is poised to send shockwaves through the global economy.