Chuncheon City Hall Taekwondo Team Clinches Four Gold Medals at Provincial Sports Festival

 황유시·박지혜·조하은·문지수 체급별 전원 금메달

All Four Athletes—Hwang Yusi, Park Ji-hye, Cho Ha-eun, and Moon Ji-soo—Win Gold in Their Respective Weight Classes

강원도민체전서 태권도도시 춘천 저력 과시

Chuncheon Demonstrates Its Strength as a Taekwondo Powerhouse at the Gangwon Provincial Sports Festival

전국체육대회 앞두고 실전 감각 점검

Team Fine-Tunes Competitive Edge Ahead of the National Sports Festival in October

춘천시청 태권도팀이 제60회 강원특별자치도민체육대회에서 금메달 4개를 획득하며 뛰어난 기량을 입증했다.

The Chuncheon City Hall Taekwondo Team showcased its excellence by winning four gold medals at the 60th Gangwon Special Self-Governing Province Sports Festival.

강원특별자치도민체육대회가 지난 6일부터 16일까지 삼척시 일원에서 열린 가운데, 춘천시청에서는 총 4명의 선수가 각 체급에 출전해 모두 금메달을 목에 걸었다.

Held from June 6 to 16 across Samcheok City, the event saw four Chuncheon athletes compete in different weight classes—all securing gold medals.

16일 -73kg급 경기에서는 문지수 선수가 엄태은(철원군청) 선수를 2대0으로 제압하며 태권도 마지막 금메달을 가져왔다.

On June 16, Moon Ji-soo defeated Um Tae-eun of Cheorwon County Office 2-0 in the -73kg match, securing the team’s final taekwondo gold.

앞서 14일에는 -49kg급 황유시 선수가 첫 금메달을 차지했고,

Earlier, on June 14, Hwang Yusi captured the first gold in the -49kg class.

15일에는 -57kg급 박지혜 선수와 -67kg급 조하은 선수가 각각 두 번째, 세 번째 금메달을 따냈다.

On June 15, Park Ji-hye (-57kg) and Cho Ha-eun (-67kg) followed with the second and third gold medals, respectively.

이번 대회에서 4관왕을 차지한 춘천시청 태권도팀은 오는 10월 전국체육대회를 목표로 훈련에 박차를 가하고 있다.

Having achieved a four-gold sweep at the tournament, the Chuncheon City Hall Taekwondo Team is now intensifying its training in preparation for the National Sports Festival in October.