동해시 묵호동, 고립 중장년 가구 찾아 안부 확인·영양제 지원

- 지역사회보장협의체 특화사업 ‘나는 혼자가 아니에요’ 8월 한 달간 추진

- “You Are Not Alone” community welfare initiative carried out throughout August

- 고립 위기 중장년 20가구 직접 방문… 복지 안내 및 고독사 예방 총력

- Direct visits to 20 middle-aged households at risk of social isolation, providing welfare guidance and helping prevent deaths in isolation

동해시 묵호동지역사회보장협의체(공공위원장 심은정, 민간위원장 정의철)가 8월 한 달간 관내 고립 위기 중장년 가구를 대상으로 영양제를 지원하는 ‘나는 혼자가 아니에요(나혼아)’ 사업을 추진했다.

The Mukho-dong Community Social Security Council in Donghae City, co-chaired by public-sector chair Shim Eun-jeong and private-sector chair Jeong Ui-cheol, carried out its “You Are Not Alone” initiative throughout August, providing nutritional supplements to middle-aged households at risk of social isolation.

‘나혼아’ 사업은 노인층에 집중된 복지 제도로 인해 지원 사각지대에 놓이기 쉬운 중장년층을 돕고자 지난해부터 추진해 온 묵호동만의 지역 특화사업이다.

The “You Are Not Alone” initiative is a community-specific welfare program launched by Mukho-dong last year to support middle-aged residents who can easily fall through gaps in the welfare system, as many existing programs tend to focus primarily on older adults.

협의체 위원들은 이번 사업을 통해 관내 중장년 20가구를 직접 방문하여 영양제를 전달하고, 안부를 살피며 맞춤형 복지 제도를 안내했다.

As part of the initiative, council members personally visited 20 middle-aged households in the community, delivered nutritional supplements, checked on residents’ well-being, and provided information on welfare services tailored to their individual needs.

특히 건강 관리에 소홀하기 쉬운 고립 가구가 지역사회의 온정을 느끼고 세상 밖으로 나올 수 있도록 돕는 한편, 사전 안부 확인을 통한 고독사 예방에 중점을 두고 사업을 진행했다.

The initiative focused particularly on helping socially isolated residents—who may be more likely to neglect their health—feel the care and support of the local community and reconnect with society. Regular wellness checks also served as an important preventive measure against unattended deaths among people living in isolation.

#심은정 묵호동장은 “은둔·고립 생활을 하는 중장년층에게 지역사회가 늘 함께하고 있다는 마음이 전달되길 바란다”라며 “앞으로도 이웃이 이웃을 돌보는 따뜻한 묵호동을 만들기 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.

Shim Eun-jeong, head of Mukho-dong, said, “We hope that middle-aged residents experiencing social withdrawal or isolation will feel that their community is always there for them. We will continue doing our utmost to build a warm and caring Mukho-dong where neighbors look after one another.”