무슨 책인지는 펼쳐봐야 안다 ‘한여름의 크리스마스’ 비밀책 대출서비스 운영

- 발한도서관, 제목·표지 가린 블라인드 북 운영…키워드와 한 문장만 보고 선택

- 크리스마스 선물처럼 책 고르며 새로운 독서 취향 발견

- Balhan Library offers “Blind Books” with titles and covers hidden, allowing readers to choose using only keywords and a single sentence.

- Like choosing a Christmas present, readers can enjoy the surprise while discovering new literary tastes.

무슨 책인지는 포장을 열어봐야 알 수 있다. 한여름의 도서관에서 크리스마스 선물을 고르듯, 몇 가지 단서만으로 ‘비밀책’ 한 권을 선택하는 색다른 독서 프로그램이 마련됐다.

You won’t know which book you’ve chosen until you unwrap it. Like picking out a Christmas present in the middle of summer, readers can choose a “mystery book” using only a few clues in this unique reading program.

동해시는 8월 한 달간 동해시립발한도서관에서 블라인드 북(Blind Book) 대출서비스 「한여름의 크리스마스」를 운영한다고 밝혔다.

Donghae City is running a special Blind Book lending program, “Christmas in Midsummer,” throughout August at Balhan Library.

블라인드 북은 도서관에서 선정한 책의 제목과 표지를 가리고 선물처럼 포장한 뒤, 책의 내용과 분위기를 짐작할 수 있는 키워드와 책 속 한 문장만 제공해 이용자가 책을 선택하는 독서 큐레이션 프로그램이다.

For the Blind Book program, selected books are wrapped like gifts with their titles and covers completely hidden. Readers are given only a few keywords and a single sentence from the book as clues, inviting them to choose based on curiosity rather than familiarity.

이용자는 #여름, #미스터리, #성장소설 등 포장지에 적힌 몇 가지 단서를 따라 ‘비밀책’을 고른다. 베스트셀러나 유명 작가 등 익숙한 선택에서 벗어나 평소 지나쳤던 책을 새롭게 만날 수 있도록 한 것이 특징이다.

Readers select their mystery book by following clues such as #Summer, #Mystery, and #ComingOfAge printed on the wrapping. The program encourages them to step away from familiar choices such as bestsellers and famous authors and discover books they might otherwise have overlooked.

「한여름의 크리스마스」라는 이름처럼 포장을 열기 전까지 어떤 책인지 알 수 없어, 책을 고르는 과정부터 크리스마스 선물을 받는 듯한 재미를 더한다.

True to the name “Christmas in Midsummer,” readers won’t discover which book they have chosen until they unwrap it. The anticipation turns the simple act of borrowing a book into something that feels a little like opening a Christmas present.

프로그램은 준비된 도서가 소진될 때까지 운영하며, 자세한 사항은 발한도서관(☎033-530-2480)으로 문의하면 된다.

The program will continue while supplies of specially prepared books last. For more information, please contact Balhan Library at ☎ 033-530-2480.

한여름, 책 한 권이 뜻밖의 선물이 됩니다.

This summer, your next book may be an unexpected gift.

표지도 모르고, 제목도 모른 채 선택한 한 권.

어쩌면 그 책이 오래 기억될 새로운 독서 취향의 시작이 될지도 모릅니다.

No cover. No title. Just a few clues and a little curiosity.

The book you choose by chance may become the beginning of a whole new reading journey.