생활권 가까이서 자원순환 실천.. 동해시, 재활용품 상설교환소 3곳으로 확대

동해시는 시민들이 생활권 가까운 곳에서 재활용품을 편리하게 교환하며 자원순환을 실천할 수 있도록 동해웰빙레포츠타운 내 재활용품 상설교환소를 새롭게 설치하고, 8월 1일부터 운영을 시작했다.

Donghae City has opened a new permanent recycling exchange station at the Donghae Well-being Leisure Sports Town, beginning operations on August 1, making it easier for residents to practice resource recycling close to where they live.

이번 설치는 시민들의 높은 이용률과 꾸준히 증가하는 교환 수요를 반영한 조치다. 올해 상반기 부곡동과 북삼동 행정복지센터에서 운영한 재활용품 상설교환소에서는 우유팩, 일회용 플라스틱컵, 폐건전지 등 총 100만 1,580개의 재활용 가능 자원이 교환되는 성과를 거뒀다.

The expansion reflects strong public participation and steadily growing demand. During the first half of this year, the recycling exchange stations at Bugok-dong and Buksam-dong Administrative Welfare Centers collected and exchanged more than 1,001,580 recyclable items, including milk cartons, disposable plastic cups, and used batteries.

새롭게 문을 연 동해웰빙레포츠타운 상설교환소는 매주 화요일부터 토요일까지 오후 1시부터 오후 5시 30분까지 운영되며, 오후 3시부터 3시 30분까지는 휴게시간이다.

The new exchange station operates every Tuesday through Saturday from 1:00 p.m. to 5:30 p.m., with a break from 3:00 p.m. to 3:30 p.m.

재활용품 상설교환소 확대는 시민들이 일상 속에서 손쉽게 올바른 분리배출을 실천하고 자원순환 문화를 확산하는 데 기여할 것으로 기대된다.

The expanded recycling exchange network is expected to encourage proper waste separation and promote a culture of sustainable resource circulation in everyday life.

#이용빈 동해시시설관리공단 이사장은 "재활용품 상설교환소 확대는 시민들이 생활 가까이에서 자원순환을 실천할 수 있는 기반을 넓히는 의미가 있다"며 "앞으로도 동해시와 협력해 친환경 생활문화 확산과 ESG 경영 실천에 적극 동참하겠다"고 말했다.

Lee Yong-bin, President of the Donghae City Facilities Management Corporation, said, "Expanding permanent recycling exchange stations provides residents with greater opportunities to practice resource circulation in their daily lives. We will continue working closely with Donghae City to promote eco-friendly lifestyles and actively support ESG management."