빛을 그린 화가, 베르메르를 만나는 여름

햇살이 창문을 스치는 순간, 평범한 일상은 예술이 됩니다.

이번 여름, 동해문화예술회관에서는 네덜란드의 거장 요하네스 베르메르가 남긴 빛의 아름다움을 가까이에서 만날 수 있는 특별한 시간이 펼쳐집니다.

*When sunlight slips gently through a window, an ordinary moment becomes art.

This summer, Donghae Culture & Arts Center invites visitors to experience the timeless beauty of light through the masterpieces of Dutch painter Johannes Vermeer.*

세계의 명화를 한자리에서

Masterpieces Gathered in One Place

7월 15일부터 8월 3일까지 열리는 「빛의 화가 베르메르 레플리카 展」에서는 베르메르의 대표작 36점을 원작의 크기와 색감, 질감까지 정교하게 재현한 작품으로 만날 수 있습니다.

세계 여러 미술관에 흩어져 있는 작품들을 한 공간에서 감상할 수 있다는 점만으로도 이번 전시는 특별한 의미를 지닙니다.

*From July 15 to August 3, the **"Vermeer Replica Exhibition – Painter of Light"** presents all 36 known works of Vermeer, faithfully recreated in their original size, color, and texture.*

*It offers a rare opportunity to appreciate masterpieces that are normally scattered across museums around the world, all gathered in one exhibition.*

빛이 머무는 일상을 걷다

Walking Through Everyday Moments Filled with Light

베르메르는 화려한 장면보다 조용한 일상을 사랑했습니다.

창가에 앉은 여인, 편지를 읽는 순간, 우유를 따르는 손끝….

그는 평범한 하루 속에서도 가장 아름다운 빛을 발견한 화가였습니다.

이번 전시는 그의 일상화와 풍경화를 중심으로 세 가지 테마로 구성되어, 관람객들에게 마치 17세기 네덜란드의 한 집 안을 거니는 듯한 감성을 선사합니다.

*Vermeer found extraordinary beauty in ordinary life.*

*A woman beside a window, someone quietly reading a letter, milk gently pouring into a bowl—he transformed simple moments into timeless art.*

*The exhibition is organized into three themes centered on his domestic scenes and landscapes, inviting visitors to stroll through the quiet elegance of 17th-century Holland.*

예술을 직접 경험하는 시간

Where Art Becomes an Experience

이번 전시는 단순히 작품을 감상하는 공간을 넘어 다양한 체험이 함께합니다.

명화 속 주인공이 되어보는 포토존, 움직이는 명화를 만나는 AI 영상 모션룸, 그리고 자신만의 색을 찾아보는 '나의 빛의 컬러 찾기' 프로그램까지.

예술은 이제 바라보는 것을 넘어 직접 느끼고 참여하는 경험이 됩니다.

*Beyond viewing paintings, visitors can become part of the artwork.*

*Enjoy a masterpiece-inspired photo zone, an immersive AI Motion Room, and the interactive "Find Your Color of Light" experience.*

*Art becomes something to feel, explore, and remember.*

여름날, 빛을 선물하는 전시

A Summer Gift of Light

관람은 오전 10시부터 오후 5시까지 가능하며 입장료는 무료입니다.

무더운 여름, 잠시 걸음을 멈추고 베르메르가 사랑했던 빛을 따라가 보세요.

아마도 당신의 하루에도 조용한 빛 하나가 오래도록 머물게 될 것입니다.

*The exhibition is open daily from **10:00 a.m. to 5:00 p.m.**, and admission is **free**.*

*Take a quiet pause this summer and follow the light that Vermeer cherished.*

*You may discover that the most beautiful light is the one that gently stays in your own heart.*

**전시기간 | Exhibition Period**

2026. 7. 15. ~ 8. 3.

**장소 | Venue**

동해문화예술회관 전시실

*Donghae Culture & Arts Center Exhibition Hall*

**관람시간 | Opening Hours**

10:00 AM – 5:00 PM

**입장료 | Admission**

무료 (Free)

**문의 | Information**

동해문화예술회관 033-539-8512