동해시, 제313차 안전점검의 날 홍보캠페인 전개

동해시는 망상해수욕장 일원에서 제313차 안전점검의 날 홍보캠페인을 실시하고 여름철 물놀이 안전사고 예방 홍보에 나섰다고 밝혔다.

Donghae City announced that it held the 313th National Safety Inspection Day campaign at Mangsang Beach to promote water safety and prevent summer-related accidents.

이번 캠페인에는 동해시와 동해시 안전보안관 등 50여 명이 참여해 시민과 관광객을 대상으로 재난안전의식 제고와 여름철 물놀이 안전사고 예방을 위한 홍보전단과 홍보물품을 배부했다.

More than 50 participants, including Donghae City officials and Safety Guardians, joined the campaign. They distributed brochures and promotional materials to residents and tourists, encouraging greater awareness of disaster preparedness and safe water activities during the summer season.

시는 여름철 물놀이 안전수칙과 구명조끼 착용의 중요성, 사고 발생 시 대처요령 등을 집중 홍보하며 시민과 관광객의 안전의식 제고에 힘썼다.

The campaign highlighted essential water safety rules, emphasized the importance of wearing life jackets, and provided guidance on how to respond effectively in emergency situations. These efforts aimed to strengthen safety awareness among both local residents and visitors.

#이인섭 안전과장은 “여름철 물놀이 안전사고 예방 및 관리에 더욱 힘써 시민 모두가 안전한, 행복도시 동해시를 만드는데 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

Lee In-seop, Director of the Safety Division, said, "We will continue to strengthen the prevention and management of summer water-related accidents and do our utmost to make Donghae a safe and happy city for everyone."