동해시, 아토피·천식 예방교육 캠프 참가자 모집

#지형덕 기자
입력 2026.07.11 16:43
댓글 0

Donghae City Opens Registration for Atopy & Asthma Prevention Education Camp

최근 생활환경 변화와 환경적 요인으로 아토피 피부염과 천식 등 알레르기 질환이 증가함에 따라, 동해시는 아동들의 건강한 성장과 올바른 생활습관 형성을 위해 「2026 아토피 예방교육 캠프」를 운영한다.

As allergic diseases such as atopic dermatitis and asthma continue to rise due to changing lifestyles and environmental factors, Donghae City will operate the "2026 Atopy Prevention Education Camp" to help children develop healthy habits and learn effective allergy prevention.**

이번 캠프는 관내 아토피·천식 안심학교 41개소의 재학생과 원생을 대상으로 진행되며, **7월 30일과 31일, 8월 6일과 7일** 총 4회에 걸쳐 **동해무릉건강숲**에서 열린다. 참가 신청은 **7월 13일부터 17일까지** 온라인(구글폼)으로 선착순 접수하며, 학교 단체 신청과 개별 신청 모두 가능하다. 참가비는 무료이다.

**The camp is open to students attending 41 Atopy & Asthma Friendly Schools across Donghae City. It will be held over four sessions on July 30, July 31, August 6, and August 7 at Donghae Mureung Health Forest. Registration will be accepted on a first-come, first-served basis through an online Google Form from July 13 to July 17. Both group registrations by schools and individual applications are welcome, and participation is free of charge.**

프로그램은 아이들이 쉽고 재미있게 참여할 수 있도록 체험 중심으로 구성된다. 참가자들은 **천연재료를 활용한 비누 만들기**, **친환경 무농약 식재료를 활용한 건강 자연식 체험**, 그리고 **강원특별자치도 아토피·천식교육정보센터 전문 강사의 예방관리 교육**에 참여하며, 알레르기 질환의 예방과 건강한 생활습관을 자연스럽게 익히게 된다.

The camp features engaging, hands-on activities designed for children, including natural soap-making workshops, healthy cooking experiences using eco-friendly pesticide-free ingredients, and allergy prevention education led by specialists from the Gangwon State Atopy & Asthma Education Information Center. These activities help children understand allergy prevention while encouraging healthy daily habits.**

#홍종란 보건정책과장은 **"알레르기질환은 예방과 꾸준한 관리가 무엇보다 중요하다"**며, **"이번 캠프가 아동과 학부모 모두에게 올바른 건강 정보를 제공하고 건강한 생활습관을 실천하는 계기가 되길 바란다. 앞으로도 지역사회 중심의 예방관리사업을 지속적으로 추진하겠다."**고 말했다.

#Hong Jong-ran, Director of the Health Policy Division, said, "Prevention and continuous management are the most important factors in dealing with allergic diseases. We hope this camp will provide children and parents with reliable health information and encourage healthier lifestyles. Donghae City will continue to strengthen community-based allergy prevention and management programs in the future."**