스크린에 비친 사랑, 마음에 남는 추억

“가족이 함께한 두 시간, 아이의 마음에는 평생의 추억이 됩니다.”

“Two hours spent together as a family can become a lifetime memory in a child’s heart.” 

여름날의 영화 한 편은 단순한 오락을 넘어 가족이 함께 웃고, 이야기하고, 서로를 더 깊이 이해하는 특별한 시간이 된다. 동해시는 가정위탁아동과 가족들에게 소중한 추억을 선물하기 위해 오는 8월 한 달간 「가족 영화관람 서비스」를 운영한다.

A movie on a summer day is more than entertainment—it is a precious opportunity for families to laugh together, share stories, and understand one another more deeply. To create meaningful memories for foster children and their families, Donghae City will operate a “Family Movie Experience Program” throughout August.

이번 프로그램은 문화·여가 활동의 기회가 상대적으로 적은 가정위탁아동과 가족 36명을 대상으로 마련되었다. 가족들은 동해 롯데시네마에서 원하는 날짜와 시간을 선택해 영화를 관람하며, 바쁜 일상 속에서 잠시 멈춰 서로에게 집중하는 따뜻한 시간을 보내게 된다.

This program is designed for 36 foster children and their families, who may have fewer opportunities to enjoy cultural and leisure activities. Families will be able to choose their preferred date and time to watch a movie at the local cinema, creating a warm moment to pause from daily life and focus on one another.

영화가 시작되기 전 함께 나누는 간식, 영화가 끝난 후 이어지는 대화, 그리고 집으로 돌아가는 길에 남는 웃음은 무엇과도 바꿀 수 없는 가족의 소중한 자산이 된다. 참여 가족들에게는 영화관람권과 간식 쿠폰이 지원되어 더욱 풍성한 시간을 보낼 수 있다.

The snacks shared before the movie, the conversations afterward, and the smiles carried home become priceless treasures for a family. To make the experience even more enjoyable, participating families will receive movie tickets and snack coupons.

특히 관람 후 가족이 함께한 순간을 사진으로 남기는 참여 인증은 단순한 기록을 넘어 서로의 사랑과 성장을 기억하는 추억의 앨범이 될 것이다. 한 장의 사진 속에는 가족이 함께한 행복한 순간과 따뜻한 마음이 오래도록 담겨 있을 것이다.

After the movie, families are encouraged to capture and share photos of their special moments together. These photographs will become more than simple records—they will serve as treasured memories that preserve love, growth, and happiness for years to come.

가정위탁은 한 아이의 삶을 지켜주는 사랑의 울타리다. 동해시가 준비한 이번 영화관람 서비스가 아이들에게는 행복한 기억으로, 가족들에게는 서로를 더욱 이해하고 응원하는 소중한 시간이 되길 기대한다. 스크린 위의 이야기가 끝난 뒤에도 가족의 이야기는 계속 이어질 것이다.

Foster care is a loving shelter that protects and nurtures a child’s life. Donghae City hopes this movie experience will become a joyful memory for children and a meaningful opportunity for families to strengthen their bonds and encourage one another. Even after the story on the screen ends, the family’s own story will continue to grow.