동해시시설관리공단, 「내가 바라는 터미널」 시민 아이디어 공모

참여대상 : 동해시민 및 공단 이용객

모집기간 : 2026년 6월 1일 ~ 6월 30일

결과발표 : 7월 중 (최우수 1명, 우수 1명, 장려 1명 선정)

공모내용 : 터미널 이용편의, 안전·환경·운영 효율화, 접근성 개선 등 3개 분야

동해시시설관리공단은 터미널을 이용하는 시민들의 의견을 반영하기 위해 「내가 바라는 터미널」 시민 아이디어 공모전을 개최한다.

공모 분야는 △터미널 서비스 및 이용편의 개선 △안전·환경·운영 효율화 △접근성 개선 및 터미널 연계 서비스 등 3개 분야이며, 우수 아이디어는 실제 운영 개선에 적극 활용할 계획이다.

참가를 희망하는 경우 공단 홈페이지를 통해 제안서를 내려받아 작성한 뒤 담당자 이메일로 제출하면 된다.

#이용빈 이사장은 “가장 좋은 아이디어는 현장을 가장 많이 이용하는 시민에게서 나온다”며 “시민들의 의견을 적극 반영해 더욱 편리하고 안전한 터미널을 만들어 가겠다”고 말했다.

Donghae Facilities Management Corporation Launches “The Terminal I Want” Citizen Idea Contest

“What Would Your Ideal Terminal Look Like?” Turning Citizens’ Ideas into Reality

Eligibility: Donghae citizens and terminal users

Submission Period: June 1 – June 30, 2026

Results Announcement: July 2026

(1 Grand Prize, 1 Excellence Prize, 1 Encouragement Prize)

Categories:

① Service and User Convenience Improvements

② Safety, Environment, and Operational Efficiency

③ Accessibility and Connected Transportation Services

Donghae Facilities Management Corporation is holding the “The Terminal I Want” Idea Contest to gather valuable suggestions from citizens and users of the terminal.

Winning ideas will be considered for practical implementation to improve terminal operations and customer services.

Participants can download the proposal form from the corporation’s website and submit it via email.

CEO Lee Yong-bin stated, “The best ideas come from the people who use the facilities most often. We will actively reflect citizens’ opinions to create a safer, more convenient, and user-friendly terminal.”

東海市施設管理公団、「私が望むターミナル」市民アイデア公募を実施

「こんなターミナルがあったらいいな」市民のアイデアを現実に

応募対象：東海市民およびターミナル利用者

募集期間：2026年6月1日～6月30日

結果発表：7月中

（最優秀賞1名、優秀賞1名、奨励賞1名）

募集分野：

① ターミナルサービスおよび利用利便性向上

② 安全・環境・運営効率化

③ アクセシビリティ向上および連携サービス

東海市施設管理公団は、市民や利用者の意見を反映するため、「私が望むターミナル」アイデア公募を開催します。

優秀な提案は実際の運営改善に積極的に活用される予定です。

応募希望者は公団ホームページから応募用紙をダウンロードし、担当者のメールアドレスへ提出してください。

利用彬理事長は、「最も良いアイデアは現場を最もよく利用する市民から生まれる」とし、「市民の声を積極的に反映し、より便利で安全なターミナルづくりを進めていく」と述べました。

Tổng Công ty Quản lý Cơ sở Hạ tầng Thành phố Donghae tổ chức Cuộc thi Ý tưởng “Nhà ga như tôi mong muốn”

“Tôi muốn một nhà ga như thế này” – Biến ý tưởng của người dân thành hiện thực

Đối tượng tham gia: Công dân thành phố Donghae và người sử dụng nhà ga

Thời gian nhận bài: Từ ngày 01/06 đến 30/06/2026

Công bố kết quả: Trong tháng 7/2026

(01 Giải Nhất, 01 Giải Xuất sắc, 01 Giải Khuyến khích)

Nội dung dự thi:

① Cải thiện dịch vụ và sự tiện lợi khi sử dụng nhà ga

② Nâng cao an toàn, môi trường và hiệu quả vận hành

③ Cải thiện khả năng tiếp cận và dịch vụ kết nối giao thông

Tổng Công ty Quản lý Cơ sở Hạ tầng Thành phố Donghae tổ chức cuộc thi ý tưởng “Nhà ga như tôi mong muốn” nhằm thu thập ý kiến đóng góp từ người dân và hành khách.

Những ý tưởng xuất sắc sẽ được xem xét áp dụng vào thực tế để nâng cao chất lượng dịch vụ và vận hành nhà ga.

Người tham gia có thể tải mẫu đề xuất từ trang web của công ty và gửi qua email cho ban tổ chức.

Ông Lee Yong-bin, Giám đốc điều hành, cho biết: “Những ý tưởng tốt nhất luôn đến từ những người sử dụng nhà ga thường xuyên nhất. Chúng tôi sẽ tích cực lắng nghe và phản ánh ý kiến của người dân để xây dựng một nhà ga an toàn, thuận tiện và thân thiện hơn.”