“9개 동, 하나의 불꽃으로… 동해시민이 잇는 성화의 길” 부제

9개 동 시민이 잇는 성화의 길, 도민체전 개회식 특별영상 제작

동해시는 제61회 강원도민체육대회 개회식 성화 점화식 특별영상 제작을 위해 성화 특별봉송 이벤트를 진행했다.

 이번 행사에는 동해시 9개 동을 대표하는 9명의 주자가 참여해 성화 봉송 장면을 촬영했다.

 성화 봉송은 망상해변, 도째비골 스카이밸리, 묵호역, 무릉별유천지 등 동해시의 주요 관광명소를 배경으로 진행되어 지역의 아름다움과 화합의 의미를 담아냈다.

The Torch Route Connecting Citizens from Donghae’s Nine Districts Featured in a Special Opening Ceremony Video

Donghae City held a special torch relay event to produce a commemorative video for the torch-lighting ceremony of the opening ceremony of the 61st Gangwon Provincial Sports Festival.

 Nine runners representing the city's nine administrative districts participated in the filming of the torch relay.

 The relay took place at major tourist attractions including Mangsang Beach, Dottebi Gol Sky Valley, Mukho Station, and Mureung Byeolyucheonji, highlighting the beauty of Donghae and the spirit of unity among its citizens.

9つの洞（ドン）の市民がつなぐ聖火の道、道民体育大会開会式特別映像を制作

東海市（トンヘ市）は、第61回江原道民体育大会の開会式聖火点火セレモニー特別映像の制作に向け、特別聖火リレーイベントを実施した。

 東海市内9つの洞を代表する9人のランナーが参加し、聖火リレーの撮影を行った。

 リレーは、望祥海水浴場（マンサンビーチ）、トッケビゴル・スカイバレー、墨湖駅（ムクホ駅）、武陵別有天地（ムルンビョルユチョンジ）など、市を代表する観光名所を背景に行われ、地域の魅力と市民の団結を表現した。

Con đường ngọn đuốc kết nối người dân từ 9 phường của thành phố Donghae được ghi lại trong video đặc biệt của lễ khai mạc

Thành phố Donghae đã tổ chức sự kiện rước đuốc đặc biệt nhằm sản xuất video cho nghi thức thắp đuốc tại lễ khai mạc Đại hội Thể thao tỉnh Gangwon lần thứ 61.

 Chín vận động viên đại diện cho chín phường của thành phố đã tham gia ghi hình cảnh rước đuốc.

 Hành trình rước đuốc được thực hiện tại các điểm du lịch nổi tiếng như Bãi biển Mangsang, Thung lũng Dottebi Sky Valley, Ga Mukho và Mureung Byeolyucheonji, qua đó giới thiệu vẻ đẹp của Donghae và tinh thần đoàn kết của người dân địa phương.