“족구 메카로 도약하는 동해” 웰빙레포츠타운, 족구장 8면 확대 운영 본격화

동해시시설관리공단, 웰빙레포츠타운 족구장 8면으로 확대 운영

동해시시설관리공단 Expands Jokgu Courts at Wellness Leisure Sports Town to 8 Courts

5월 21일부터 운영 / 총 8면 운영(기존 3면 → 신규 5면)

Starting May 21 / Total of 8 Courts in Operation (Expanded from 3 Existing Courts to 8 with 5 Newly Added Courts)

             사진/동해시 제공

동해시시설관리공단은 동해웰빙레포츠타운 내 족구장을 기존 3면에서 8면으로 확대 조성하고, 오는 5월 21일부터 본격 운영에 들어간다고 밝혔다.

동해시시설관리공단 announced that the jokgu courts at the Donghae Wellbeing Leisure Sports Town have been expanded from 3 courts to a total of 8 courts, with full-scale operation beginning on May 21.

이번 사업은 생활체육 수요 증가에 대응하고 시민들에게 보다 쾌적한 체육 환경을 제공하기 위해 추진되었으며, 기존 3면에 더해 신규 5면을 추가 조성해 이용 환경을 대폭 개선했다.

 The project was 추진ed in response to growing demand for recreational sports and to provide citizens with a more pleasant sports environment. Five new courts were added to the existing three, significantly improving facility capacity and convenience.

공단은 이용자 편의를 위해 홈페이지 및 예약 시스템을 전면 정비하고, 개장 전 사전 점검을 통해 시스템 안정성을 확보할 계획이다.

 To improve user convenience, the corporation plans to fully upgrade its website and reservation system while conducting pre-opening inspections to ensure operational stability.

또한, 코트 배치도와 명칭 안내판 설치, 현수막 게시 등을 통해 이용자 혼선을 최소화하고 보다 원활한 시설 이용이 가능하도록 운영할 방침이다.

 In addition, court layout maps, court name signboards, and banners will be installed to minimize confusion and enable smoother facility usage.

#이용빈 동해시시설관리공단 이사장은 “이번 족구장 확대 운영을 통해 시민들의 생활체육 참여 기회를 더욱 넓히고 쾌적하고 안전한 체육 환경을 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 다양한 체육시설 확충과 운영 개선을 통해 시민 만족도를 높여 나가겠다”고 밝혔다.

# Lee Yong-bin, Chairman of 동해시시설관리공단, said, “We expect that the expanded jokgu courts will further broaden opportunities for citizens to participate in recreational sports while providing a safer and more comfortable sports environment. We will continue to improve citizen satisfaction through expansion and better operation of various sports facilities.”