[6·3 지방선거] 김기하 동해시장 후보 “AI·관광·정주혁신으로 동해 대전환 선언”

국민의힘 김기하 동해시장 후보가 후보 등록을 마치고 본격적인 선거전에 돌입하며, 동해시의 미래를 바꿀 ‘3대 핵심공약’을 전격 발표했다.

김 후보는 이번 공약을 단순한 생활민원 수준이 아닌, 인구 감소와 청년 유출, 산업 침체를 극복하기 위한 도시 체질 혁신 프로젝트라고 강조했다.

핵심 전략은 ▲AI 미래산업도시 구축 ▲체류형 관광벨트 조성 ▲의료·복지·주거 중심 정주혁신 등 3대 축이다.

우선 동해안권 AI 데이터센터를 유치해 첨단산업 생태계를 구축하고, 청년 일자리와 수소·에너지 산업까지 연계하는 미래산업 도시로 도약하겠다는 구상이다.

또 망상·묵호·추암·무릉권을 연결하는 체류형 관광벨트를 조성해 케이블카, 관광유람선, 워케이션 관광, 글로벌 숙박 인프라를 확대하며 사계절 해양관광도시를 완성하겠다고 밝혔다.

정주혁신 분야에서는 24시간 어린이 응급센터, AI 스마트 돌봄서비스, 청년주택, 생활 SOC 확충 등을 통해 “아이 키우고 부모 모시기 좋은 도시”를 만들겠다고 강조했다.

김 후보는 “동해시는 지금 거대한 전환의 갈림길에 서 있다”며 “산업·관광·정주혁신을 통해 시민이 체감하는 도시 대전환을 반드시 실현하겠다”고 밝혔다.

[June 3 Local Election] Donghae Mayoral Candidate Kim Ki-ha

“A Grand Transformation of Donghae through AI, Tourism, and Livability Innovation”

People Power Party candidate Kim Ki-ha officially launched his mayoral campaign after completing candidate registration, unveiling three major pledges aimed at reshaping Donghae’s future.

Kim emphasized that the plan is not a collection of small civil-service promises, but a structural transformation strategy designed to overcome population decline, youth outflow, and industrial stagnation.

His vision centers on three pillars: ▲building an AI-driven future industrial city ▲creating a stay-oriented tourism belt ▲establishing a livability-focused city with stronger healthcare, welfare, and housing systems.

Kim proposed attracting a large-scale AI data center to the East Coast region, using Donghae’s strong power infrastructure and logistics network to foster advanced industries, quality jobs, and hydrogen-energy linked businesses.

He also pledged to connect major tourist zones including Mangsang, Mukho, Chuam, and Mureung into a four-season tourism belt featuring cable cars, cruise tours, workation programs, and global resort infrastructure.

For livability innovation, Kim promised a 24-hour children’s emergency center, AI smart-care services, youth housing projects, and expanded public infrastructure to create “a city where raising children and caring for parents becomes easier.”

“Donghae stands at a critical turning point,” Kim stated. “I will achieve a real transformation that citizens can truly feel through innovation in industry, tourism, and urban living.”

【6月3日 地方選挙】金基河（キム・ギハ）東海市長候補

「AI・観光・定住革新で東海市の大転換を実現」

国民の力の金基河・東海市長候補は候補登録を終え、本格的な選挙戦に突入し、東海市の未来を変える「3大核心公約」を発表した。

金候補は今回の公約について、単なる生活密着型公約ではなく、人口減少や若者流出、地域経済低迷を克服するための都市構造改革だと強調した。

核心戦略は ▲AI未来産業都市の構築 ▲滞在型観光ベルトの造成 ▲医療・福祉・住宅を中心とした定住革新 の3本柱で構成される。

まず、東海岸圏AIデータセンターを誘致し、先端産業生態系を形成。若者向け雇用創出と水素・エネルギー産業まで連携させる未来産業都市への飛躍を目指す。

さらに、望祥（マンンサン）・墨湖（ムクホ）・湫岩（チュアム）・武陵（ムルン）地域を結ぶ滞在型観光ベルトを整備し、ケーブルカーや観光クルーズ、ワーケーション観光、グローバル宿泊インフラを拡充して四季型海洋観光都市を完成させる計画だ。

また、24時間子ども救急センター、AIスマートケア、高齢者福祉、青年住宅、生活SOC拡充などを通じて、「子育てしやすく、親を安心して支えられる都市」を目指すと語った。

金候補は「東海市はいま大きな転換点に立っている」とし、「産業・観光・定住革新を通じ、市民が体感できる都市大転換を必ず実現する」と強調した。

[Bầu cử địa phương ngày 3/6] Ứng cử viên thị trưởng Donghae Kim Ki-ha

“Đại chuyển mình của Donghae bằng AI, du lịch và đổi mới môi trường sống”

Ứng cử viên Kim Ki-ha của Đảng Quyền lực Nhân dân đã hoàn tất đăng ký tranh cử và chính thức bước vào chiến dịch bầu cử với việc công bố “3 cam kết trọng điểm” nhằm thay đổi tương lai thành phố Donghae.

Ông Kim nhấn mạnh đây không chỉ là các cam kết dân sinh thông thường mà là chiến lược cải tổ toàn diện nhằm vượt qua tình trạng suy giảm dân số, chảy máu thanh niên và suy thoái kinh tế địa phương.

Ba trụ cột chính gồm ▲xây dựng thành phố công nghiệp tương lai dựa trên AI ▲hình thành vành đai du lịch lưu trú ▲đổi mới môi trường sống với trọng tâm y tế, phúc lợi và nhà ở.

Ông đề xuất thu hút trung tâm dữ liệu AI quy mô lớn tại vùng duyên hải phía Đông, tận dụng hạ tầng điện lực và logistics của Donghae để phát triển ngành công nghiệp công nghệ cao, việc làm chất lượng và ngành năng lượng hydro.

Ngoài ra, kế hoạch kết nối các điểm du lịch như Mangsang, Mukho, Chuam và Mureung thành tuyến du lịch bốn mùa với cáp treo, du thuyền ven biển, du lịch workation và hệ thống nghỉ dưỡng quốc tế cũng được đưa ra.

Trong lĩnh vực an cư, ông cam kết xây dựng trung tâm cấp cứu trẻ em 24 giờ, mở rộng dịch vụ chăm sóc thông minh AI, phát triển nhà ở cho thanh niên và nâng cấp hạ tầng công cộng nhằm tạo nên “một thành phố lý tưởng để nuôi dạy con cái và chăm sóc cha mẹ.”

Ông Kim tuyên bố: “Donghae đang đứng trước bước ngoặt lịch sử. Tôi sẽ hiện thực hóa cuộc đại chuyển mình mà người dân có thể cảm nhận rõ ràng thông qua đổi mới công nghiệp, du lịch và môi trường sống.”