“가족이 함께 걷는 역사 여행”

동해시, 장애청소년 가족 대상 ‘가치동행 동해소풍’ 운영

“History Trip for Families Together”

Donghae City Launches “Value Together Donghae Picnic” for Families with Disabled Youth

동해시는 교육발전특구사업과 연계해 장애청소년 가족이 함께 지역의 역사와 문화를 체험하는 가족형 답사 프로그램 ‘가치동행 동해소풍’을 운영한다.

 Donghae City will operate the family field-trip program “Value Together Donghae Picnic,” allowing families with disabled youth to experience local history and culture together as part of the Education Development Special Zone Project.

이번 프로그램은 장애청소년과 가족이 함께 동해시의 문화유산과 자연을 체험하며 소통과 공감의 시간을 나누는 참여형 프로그램으로 마련됐다.

 The program was designed as a participatory experience where disabled youth and their families can explore Donghae’s cultural heritage and natural environment while sharing moments of communication and empathy.

답사 코스는 ▲부곡 수원지 근대문화유산 ▲추암 해암정과 심동로 유적 ▲어달리 봉수대와 대진항 ▲망상사구생태관 등 동해시 주요 역사·문화 자원을 중심으로 운영된다.

 The field-trip courses will focus on Donghae’s key historical and cultural sites, including ▲Bugok Reservoir Modern Heritage Site ▲Chuam Haeamjeong Pavilion and Simdong-ro Historic Site ▲Eodal-ri Beacon Mound and Daejin Port ▲Mangsang Sand Dune Ecology Center.

프로그램은 오는 6월부터 8월까지 진행되며, 가족 단위 참여자들이 지역의 역사와 생태를 직접 체험할 수 있는 다양한 활동으로 구성될 예정이다.

 The program will run from June through August and will feature various hands-on activities that allow participating families to directly experience the region’s history and ecology.

참가 신청은 5월 12일 오전 10시부터 동해시청소년시설 홈페이지를 통해 가능하다.

 Applications will be available starting at 10 a.m. on May 12 through the Donghae Youth Facilities website.