“나를 천천히 읽는 시간”

동해 갤러리바란, 감성 전시 《나 사용법》 개최

동해시 발한지구 도시재생 문화공간인 갤러리바란에서 장형준 작가의 글·사진전 《나 사용법》이 오는 5월 30일까지 열린다.

고등학교 교사이자 독립출판 작가인 장형준 작가는 동해의 골목과 바다, 그리고 일상 속 작은 감정들을 사진과 글로 담아냈다.

전시는 빠르게 흘러가는 하루 속에서 잠시 멈춰 서서, ‘나는 지금 어떤 마음으로 살아가고 있는가’를 조용히 묻는다.

관람객들은 전시장 곳곳에 놓인 문장과 사진을 따라 천천히 걸으며, 마치 한 권의 감성 에세이를 읽듯 자신의 감정을 돌아보게 된다.

누군가의 기록이 결국 우리의 이야기가 되는 순간이다.

전시명 : 《나 사용법》

전시기간 : 2026년 5월 4일 ~ 5월 30일

운영시간 : 오전 10시 ~ 오후 5시

장소 : 갤러리바란(동해시 발한로 211-5)

관람료 : 무료

“A Quiet Guide to Understanding Yourself”

Emotional Exhibition How to Use Me Opens in Donghae

At Gallery Baran, a cultural regeneration space in Donghae’s Balhan district, writer and photographer Jang Hyeong-jun is presenting his emotional photo-and-writing exhibition How to Use Me through May 30.

A high school teacher and independent publishing author, Jang captures everyday emotions, quiet streets, and seaside moments of Donghae through delicate photographs and reflective writing.

Rather than offering loud messages, the exhibition gently asks visitors a simple question:

“How are you living your life today?”

As visitors slowly move through the gallery, following fragments of text and images, the space feels like walking through a warm personal essay.

Someone else’s memories slowly become our own emotions.

Exhibition: How to Use Me

Dates: May 4 – May 30, 2026

Hours: 10:00 AM – 5:00 PM

Venue: Gallery Baran, Donghae

Admission: Free

「自分をゆっくり読み返す時間」

東海・ギャラリーバランで感性展示《私の使い方》開催

ギャラリーバランでは、チャン・ヒョンジュン作家による文章と写真の展示会《私の使い方》が5月30日まで開催されている。

高校教師であり独立出版作家でもあるチャン作家は、東海の海や路地、日常の小さな感情を写真と言葉で繊細に表現した。

展示空間をゆっくり歩きながら、来場者は自分自身の感情や日々の心を静かに見つめ直すことができる。

まるで一冊のエッセイを読むような、温かい時間が流れる展示だ。

展示名：《私の使い方》

期間：2026年5月4日〜5月30日

時間：10:00〜17:00

場所：ギャラリーバラン

観覧料：無料

“重新阅读自己的时间”

东海市画廊Baran举办感性展览《我的使用说明书》

位于东海市发韩地区的文化再生空间 Gallery Baran 正在举办张亨俊作家的文字·摄影展《我的使用说明书》，展览将持续至5月30日。

作为高中教师兼独立出版作家，张亨俊通过照片与文字记录了东海的海边、街巷以及生活中的细腻情感。

这场展览不像传统展览那样喧闹，而是邀请观众在缓慢的步伐中，重新感受自己的情绪与生活。

仿佛阅读一本温暖而安静的散文集。

展览名称：《我的使用说明书》

展览期间：2026年5月4日～5月30日

开放时间：上午10点～下午5点

地点：Gallery Baran

门票：免费观览