동해 어르신 350명, 봄 여행 떠났다… “몸과 마음이 가벼워졌다”

동해시노인종합복지관, 노인일자리 참여 어르신 대상 봄맞이 문화활동 운영

Donghae Senior Welfare Center Holds Spring Cultural Program for Senior Job Participants

동해시노인종합복지관(관장 황천식)은 노인사회활동지원사업에 참여 중인 어르신 350여 명을 대상으로 지난 4월 22일부터 24일까지 3일간 봄맞이 문화활동을 진행했다고 밝혔다.

The Donghae Senior Welfare Center (Director: Hwang Cheon-sik) announced that it held a three-day spring cultural program from April 22 to 24 for approximately 350 seniors participating in the senior social activity support project.

   사진/동해시노인종합복지관 제공

이번 문화활동은 일자리 참여 어르신들의 정서적 환기와 문화 향유 기회 확대를 위해 마련됐으며, 강릉 일대 문화명소를 방문해 자연과 문화를 체험하는 시간을 가졌다.

This cultural program was organized to refresh the emotional well-being of participating seniors and expand their opportunities to enjoy cultural experiences. Participants visited cultural attractions in the Gangneung area, experiencing both nature and local culture.

행사에 참여한 한 어르신은 “다른 참여자들과 함께 좋은 곳을 둘러보며 즐거운 시간을 보내 몸과 마음이 한층 가벼워진 느낌”이라며 만족감을 전했다.

One participant expressed satisfaction, saying, “I had a wonderful time այցելing beautiful places with others, and I feel much lighter both physically and mentally.”

#황천식 관장은 “노인일자리 사업은 소득 지원을 넘어 어르신들의 사회참여와 삶의 질 향상을 위한 사업”이라며 “앞으로도 다양한 문화·여가 프로그램을 통해 활기찬 노후생활을 지원하겠다”고 말했다.

Director Hwang Cheon-sik stated, “The senior job program goes beyond income support; it promotes social participation and improves the quality of life for seniors. We will continue to support active and fulfilling later lives through various cultural and leisure programs.”