“두 달 멈춘다”…동해 국민체육센터 전면 휴관, 도민체전 앞두고 ‘대개조’ 돌입

동해시시설관리공단이 2026년 도민체전을 앞두고 시민 체육환경 개선을 위해 국민체육센터 시설 개선 공사를 추진한다.

Donghae City Facilities Management Corporation is carrying out renovation work at the National Sports Center to improve sports facilities ahead of the 2026 Provincial Sports Festival.

더 안전하고 쾌적한 체육시설로 업그레이드

 Upgrading to Safer & More Comfortable Sports Facilities

이번 공사는 노후 시설을 개선하고 냉난방 효율을 높여 시민들이 보다 쾌적하게 운동할 수 있도록 하는 데 목적이 있다.

The renovation aims to upgrade aging facilities and improve heating and cooling efficiency, providing a more comfortable environment for citizens.

 시설별 임시 휴관 일정

 Temporary Closure Schedule by Facility

다음과 같이 시설별로 운영이 중단된다:

The following facilities will be temporarily closed:

 헬스장: 2026. 4. 3. ~ 5. 31.

(냉난방 시스템 EHP 설치)

Gym: April 3 – May 31, 2026

(Installation of EHP heating & cooling system)

 생활체육 프로그램: 2026. 4. 1. ~ 5. 31.

(냉난방 시스템 EHP 설치)

Community Sports Programs: April 1 – May 31, 2026

(Installation of EHP system)

 다목적체육관: 2026. 3. 3. ~ 6. 30.

(마루 바닥 전면 교체)

Multi-purpose Gymnasium: March 3 – June 30, 2026

(Full replacement of wooden flooring)

 가장 많이 쓰던 체육관, 대대적 개선

 Major Upgrade for the Most-Used Gym

다목적체육관은 각종 행사와 생활체육 활동이 집중되는 공간으로, 노후된 바닥과 낮은 냉난방 효율로 개선 요구가 꾸준히 제기되어 왔다.

The multi-purpose gymnasium is heavily used for events and community sports, and there have been continuous demands for improvement due to outdated flooring and inefficient climate control.

 시민 협조 당부

Request for Public Understanding

공단 관계자는 “도민체전 준비와 시민 편의를 동시에 고려한 공사”라며 “공사 기간 동안 불편이 있더라도 양해를 부탁드린다”고 밝혔다.

An official stated, “This renovation prepares for the Provincial Sports Festival while improving public convenience. We ask for your understanding during the construction period.”

 한 줄 요약 

Quick Summary 

“지금은 잠깐 불편, 앞으로는 훨씬 쾌적!”

“Short-term inconvenience, long-term comfort!”