동해시, 묵호·어달 권역 관광지 물가안정 특별 캠페인

동해시는 묵호항과 어달해변 일대를 중심으로 관광지 물가 안정을 위한 특별 캠페인을 실시하며 바가지요금 근절과 공정한 상거래 질서 확립에 나선다.

Donghae City will launch a special campaign to stabilize prices in key tourist areas, including Mukho Port and Eodal Beach, aiming to eliminate overcharging and establish fair commercial practices.

관광지 물가 안정 위한 현장 캠페인 전개

On-site Campaign to Promote Fair Pricing in Tourist Areas

동해시는 최근 묵호항과 어달해변 일원에 외지 방문객 유입이 급증함에 따라 관광지 물가 안정과 공정한 상거래 질서 확립을 위한 현장 밀착형 특별 캠페인을 추진한다고 밝혔다.

Donghae City announced that it will carry out an on-site campaign to stabilize tourist prices and ensure fair trade practices, as the number of visitors to Mukho Port and Eodal Beach has recently increased rapidly.

묵호항 수변공원·어달해변 일대 집중 점검

Focused Inspections at Mukho Harbor Waterfront Park and Eodal Beach

이번 캠페인은 3월 12일부터 이틀간 묵호항 수변공원과 어달해변 일대에서 집중적으로 진행된다.

The campaign will be conducted intensively for two days starting March 12 around Mukho Harbor Waterfront Park and Eodal Beach.

최근 SNS 명소로 떠오르며 평일과 주말을 가리지 않고 관광객이 몰리는 상황에서, 관광객들이 체감하는 물가 부담을 선제적으로 관리하고 건전한 소비 환경을 조성하는 것이 목적이다.

As the area has recently gained popularity on social media and attracts visitors throughout the week, the campaign aims to proactively manage price burdens felt by tourists and create a healthy consumer environment.

바가지요금·불공정 상행위 집중 점검

Crackdown on Overcharging and Unfair Business Practices

이번 캠페인을 통해 ▲바가지요금(부당 과다 요금) 청구 금지 ▲가격표시제 및 메뉴판 가격 준수 여부 점검 ▲카드 결제 거부 및 현금영수증 발행 기피 등 불공정 상행위 예방에 행정력을 집중할 계획이다.

Through the campaign, the city will focus on preventing unfair practices such as ▲overcharging ▲failure to display prices or follow menu pricing ▲refusing card payments or avoiding issuing cash receipts.

친절 서비스 문화 확산 독려

Encouraging a Culture of Hospitality

현장에서는 상인들에게 ‘동해시의 경제 얼굴’이라는 자부심을 바탕으로 친절한 환대 서비스에 동참해 줄 것을 요청하는 홍보물을 배부할 예정이다.

At the site, promotional materials will be distributed encouraging local merchants to provide friendly hospitality, emphasizing their role as the “economic face of Donghae City.”

또한 상인 주도의 자발적인 물가 안정 분위기 조성에도 힘쓸 계획이다.

The city will also promote voluntary participation by merchants in maintaining stable prices.

관광 성수기 수시 점검 체계 운영

Continuous Monitoring During Peak Tourist Seasons

시는 1차 집중 캠페인 이후에도 주말과 공휴일, 행락철 등 관광객이 집중되는 시기에 수시 점검 체계를 가동해 관광지 물가 불안 요소를 지속적으로 관리할 방침이다.

Even after the initial campaign, the city plans to continue monitoring prices during weekends, holidays, and peak travel seasons to prevent price instability in tourist areas.

“다시 찾고 싶은 동해 만들 것”

“Making Donghae a Destination Visitors Want to Return To”

임성빈 경제과장은 “묵호·어달 권역은 우리 시 관광 경제의 핵심축인 만큼 철저한 물가 관리와 품격 있는 친절 서비스를 정착시켜 관광객 만족도를 높이고 지역 상권의 지속 가능한 활성화를 도모하겠다”고 밝혔다.

Lim Sung-bin, Director of the Economic Affairs Division, said, “Mukho and Eodal are key pillars of Donghae’s tourism economy. We will ensure strict price management and high-quality hospitality to increase visitor satisfaction and support sustainable growth of the local economy.”

착한가격업소 신청 홍보도 병행

Promotion of ‘Good Price Stores’ Also Conducted

한편 캠페인 현장에서는 합리적인 가격과 양질의 서비스를 제공하는 업소를 발굴해 ‘착한가격업소(Good Price Store)’ 신규 지정 신청을 안내하는 홍보도 함께 진행할 예정이다.

Meanwhile, the campaign will also promote applications for designation as “Good Price Stores,” highlighting businesses that offer reasonable prices and quality services.

이를 통해 지역 물가 안정 기반 구축에도 박차를 가할 계획이다.

This initiative aims to further strengthen the foundation for price stability in the region.