동해의 봄을 깨우는 금관의 울림

동해의 봄밤, 금빛 선율이 도시를 깨웁니다.

On a spring night in Donghae, golden harmonies awaken the city.

동해문화관광재단은 오는 3월 23일(월) 오후 7시, 동해문화예술회관 대공연장에서 세계적인 금관 5중주단 스페니쉬 브라스 러 메탈스를 초청해 특별 기획공연을 개최합니다.

The Donghae Culture & Tourism Foundation proudly presents a special invitational concert featuring the world-renowned brass quintet Spanish Brass Luur Metalls on Monday, March 23 at 7:00 PM at the Donghae Cultural Arts Center Grand Hall.

세계가 사랑한 금관 5중주

A World-Class Brass Quintet

1989년 창단된 이들은 스페인 출신 다섯 명의 연주자로 구성된 세계적인 금관 앙상블입니다.

Founded in 1989, the ensemble consists of five Spanish musicians and is recognized as one of the finest brass quintets in the world.

60개국 이상에서 공연하며 연주, 교육, 창작 활동을 아우르는 폭넓은 음악 세계를 선보여 왔습니다.

Having performed in more than 60 countries, they have built a distinguished career spanning performance, education, and creative collaboration.

정교한 앙상블과 뜨거운 에너지, 그리고 깊이 있는 음악성은 전 세계 관객에게 강렬한 인상을 남겼습니다.

Their precision, vibrant energy, and profound musicality have left lasting impressions on audiences worldwide.

클래식부터 영화음악까지

From Classical Masterpieces to Film Music

이번 공연은 스페인 전통 음악을 비롯해 친숙한 영화음악과 대중적인 레퍼토리를 브라스 편곡으로 재해석합니다.

The program features Spanish traditional works, beloved film scores, and popular pieces reimagined through dynamic brass arrangements.

브라스 음악이 처음인 관객도 부담 없이 즐길 수 있는 무대로, 웅장하면서도 생동감 넘치는 사운드가 공연장을 가득 채울 예정입니다.

Even first-time listeners of brass music can fully enjoy the performance, as the grand and vibrant sound will resonate throughout the hall.

도민체전의 성공을 기원하며

Celebrating the Spirit of the Provincial Sports Festival

이번 무대는 제61회 강원특별자치도민체육대회의 성공적인 개최를 기원하는 뜻깊은 공연입니다.

This concert also celebrates the successful hosting of the 61st Gangwon State Sports Festival, sharing the spirit of unity and vitality through music.

금관 5중주의 역동적인 울림이 동해의 봄과 만나 새로운 시작을 알립니다.

The dynamic resonance of brass will meet the spring of Donghae, heralding a vibrant new beginning.

공연 안내 | Event Information

공연일시 | Date & Time

2026년 3월 23일(월) 19:00 (70분)

March 23, 2026 (Mon) 7:00 PM (70 minutes)

장소 | Venue

동해문화예술회관 대공연장

Donghae Cultural Arts Center – Grand Hall

관람료 | Admission

전석 10,000원

KRW 10,000 (All seats)

예매 | Tickets

티켓링크 1588-7890

Donghae Cultural Arts Center +82-33-539-8512

자세한 사항은 동해문화관광재단 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

For more details, please visit the official website of the Donghae Culture & Tourism Foundation.

봄의 바다처럼 깊고, 금빛 햇살처럼 찬란한 밤.

A night as deep as the spring sea and as brilliant as golden sunlight.

동해에서 세계적인 브라스의 울림을 직접 만나보시기 바랍니다.

Experience the magnificent resonance of world-class brass music in Donghae.