배우고, 즐기며, 하루를 채우다

동해의 일상에 작은 배움과 즐거움이 더해집니다.

도서관과 동네 행정복지센터를 중심으로, 시민 누구나 참여할 수 있는 생활 속 문화강좌들이 잇따라 문을 엽니다.

In Donghae, everyday life is being gently enriched with learning and joy.

Libraries and local community centers are opening their doors to cultural programs anyone can join.

책을 넘기듯, 새로운 세계를 만나는 시간

Turning Pages, Discovering New Worlds

동해시립도서관은 2026년 상반기 문화교실 수강생을 모집합니다.

문예창작부터 로봇 과학까지, 총 29개 과정이 마련되었고 310명의 시민을 만날 준비를 하고 있습니다.

Donghae City Library is opening its 2026 first-half cultural classes.

From creative writing to robotics, 29 programs are ready to welcome 310 learners.

배우는 즐거움은, 생각보다 가까이에

The Joy of Learning Is Closer Than You Think

수강 신청은 2월 12일(목) 오전 10시부터 도서관 홈페이지를 통해 선착순으로 진행됩니다.

운영 기간은 3월부터 5월까지, 약 3개월 동안 이어집니다.

Registration begins on Thursday, February 12 at 10 a.m., on a first-come, first-served basis via the library website.

Classes will run for about three months, from March through May.

비용보다 중요한 건, 시작해보는 용기

More Important Than Cost Is the Courage to Begin

재료비를 제외한 수강료는 무료입니다.

자세한 프로그램 내용은 동해시립도서관 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

All classes are free of charge, except for material fees.

Detailed program information is available on the Donghae City Library website.

동네에서 만나는 리듬과 웃음

Rhythm and Smiles, Found in the Neighborhood

한편, 묵호동 행정복지센터에서도 주민자치프로그램 수강생을 모집합니다.

난타교실과 라인댄스, 두 가지 과정이 준비되어 있으며 총 35명을 선착순으로 모집합니다.

Meanwhile, the Mukho-dong Community Center is also recruiting participants for its resident programs.

Two classes—Nanta drumming and line dance—will accept 35 residents on a first-come basis.

몸을 움직이면, 마음도 함께 열린다

When the Body Moves, the Heart Opens Too

프로그램은 4월부터 약 25주간 운영되며,

묵호동 주민을 우선 선발해 동네 안에서 함께 배우고 즐기는 시간을 만들어갑니다.

Starting in April, the programs will run for about 25 weeks,

giving priority to Mukho-dong residents and fostering shared experiences within the community.

어르신들의 하루에 노래가 찾아옵니다

Songs Visit the Days of Our Elders

특히 어르신들에게 인기가 높은 ‘찾아가는 경로당 노래교실’은

매주 한 차례, 강사가 직접 경로당 세 곳을 찾아가 따뜻한 노래 시간을 선물합니다.

Especially popular among seniors, the “Visiting Senior Center Singing Class”

brings music directly to three local senior centers once a week.

문화는 멀리 있지 않습니다

Culture Is Never Far Away

주민자치센터 프로그램 신청은 2월 11일부터 27일까지,

묵호동 행정복지센터를 방문해 접수할 수 있으며 수강료는 무료입니다.

Applications for community center programs are open from February 11 to 27,

and can be made in person at the Mukho-dong Community Center. Classes are free, excluding materials.

일상에 스며드는 문화의 힘

The Quiet Power of Culture in Daily Life

동해시는 이번 프로그램들이 시민들의 일상에 활력을 더하고,

세대 간 소통과 지역 공동체를 잇는 작은 계기가 되길 기대하고 있습니다.

Donghae City hopes these programs will bring new energy to daily life

and serve as gentle bridges between generations and neighbors.

가까운 곳에서, 더 풍요로운 하루를

A Richer Day, Right Where You Are

앞으로도 동해시는 시민들이 가까운 곳에서

자연스럽게 문화생활을 즐길 수 있도록 다양한 프로그램을 이어갈 예정입니다.

Donghae will continue to create opportunities

for citizens to enjoy culture naturally, right where they live.