겨울, 교사는 다시 학생이 된다

   사진제공/도교육청

겨울방학의 학교는 조용하다.

하지만 그 고요 속에서, 교사들은 다시 배움의 자리로 돌아온다.

칠판 앞이 아닌 책상 옆에서, 가르침이 아닌 질문으로 하루를 시작한다.

During winter break, schools fall silent.

Yet within that stillness, teachers return to learning.

Not as instructors at the blackboard, but as learners—

starting their day not with answers, but with questions.

AI부터 회화까지, 교실을 다시 상상하다

Reimagining the Classroom: From AI to Conversation

강원국제교육원이 운영하는 2026 겨울 직무연수는

단순한 전달식 연수가 아니다.

인공지능(AI) 디지털 도구, 소그룹 회화 실습,

그리고 평가에 대한 새로운 시선까지—

교실에서 바로 써먹을 수 있는 변화를 준비하는 시간이다.

The 2026 Winter Professional Training at the Gangwon International Education Institute

moves beyond one-way instruction.

With AI-powered digital tools, small-group conversation practice,

and fresh perspectives on assessment,

it prepares real, usable change for the classroom.

언어는 교과를 넘어 세계로 이어진다

Language as a Bridge to the World

지난 12일부터 진행된 외국어 기초회화 연수에서는

비전공 교사들이 언어와 문화의 경계를 넘었다.

말 한마디, 표현 하나가

세계시민으로 향하는 첫걸음이 되었다.

Since the 12th, the Basic Foreign Language Conversation Course

has guided non-language-major teachers beyond linguistic boundaries.

A single phrase, a shared expression—

each became a first step toward global citizenship.

이어지는 생생한 영어회화 연수에서는

원어민 교사와 함께하는 상황극 속에서

교사들의 영어가 ‘수업용 언어’로 살아난다.

In the Practical English Conversation Course,

role-play with native-speaking teachers

brings English to life as a language of instruction,

not just a subject.

평가를 다시 묻고, 교과서를 다시 만들다

Rethinking Assessment, Rebuilding Textbooks

중등 영어교사와 제2외국어 교사를 위한 심화 연수는

AI 시대에 맞는 성장 중심 평가를 다시 묻는다.

에듀테크를 활용해 ‘나만의 교과서’를 만들고,

교육과정을 재구성하는 힘을 키운다.

Advanced courses for secondary English and second-language teachers

revisit growth-oriented assessment for the AI era.

Through edutech-based “build-your-own textbook” practice,

teachers strengthen curriculum design and innovation skills.

특히 일본어·중국어 교사를 위한 연수에서는

2022 개정 교육과정을 깊이 이해하고,

강원형 AI 학습 플랫폼을 활용한

현장 중심 수업 사례가 공유된다.

For Japanese and Chinese language teachers,

the program deepens understanding of the 2022 revised curriculum

while sharing classroom-based practices

using Gangwon’s AI learning platform.

세계시민을 키우는 교사의 시선

Teachers Who Nurture Global Citizens

연수의 마지막은 세계시민 역량 강화 과정이다.

UN 지속가능발전목표(SDGs)를 교과와 연결하고,

그림책과 뉴스로 미디어 리터러시를 다루며

학생들이 세상을 읽는 힘을 기를 수업을 설계한다.

The final course focuses on Global Citizenship Competency.

By linking UN Sustainable Development Goals (SDGs) to the curriculum,

and using picture books and news for media literacy,

teachers design lessons that help students read—and understand—the world.

멈추지 않는 교사의 겨울이, 새 학기를 밝힌다

When Teachers Keep Learning, Classrooms Bloom

#변미영 원장은 말한다.

“이 연수는 교사들의 고민에 함께 답을 찾는 시간입니다.”

방학에도 멈추지 않는 연구와 배움은

새 학기, 더 즐거운 교실과 더 성장한 학생으로 이어질 것이다.

Director Byun Mi-young reflects,

“This training is about finding answers together to real classroom challenges.”

When teachers continue learning—even in winter—

classrooms bloom brighter in the new semester.