화천교육지원청, 찾아가는 초등 진로 프로그램

화천교육지원청(교육장 문영숙)은 12월 9일(화)부터 12일(금)까지 관내 초등학교 7곳을 대상으로 찾아가는 초등 진로 프로그램 ‘고 투 스쿨(Go To School)’을 운영한다.

The Hwacheon Office of Education (Superintendent Moon Young-sook) announced that it will operate the mobile career experience program “Go To School” for seven elementary schools in the region from December 9 (Tue) to December 12 (Fri).

사교육 부담 없는 ‘더(THE) 탐색하기’ 프로젝트 일환

Part of the “THE Exploration” Project to Reduce Private Education Burden

이번 프로그램은 지역 맞춤형 교육을 통한 글로벌 화천 인재 양성을 목표로 하는 ‘더(THE) 탐색하기’ 프로젝트의 일환으로, 이동 거리와 교육 취약 시기를 고려해 학생들이 학교 안에서 진로를 탐색할 수 있도록 마련되었다.

The initiative is part of the “THE Exploration” project aimed at nurturing global talent in Hwacheon through region-tailored education. The program minimizes travel by bringing career experiences directly to schools, allowing students to explore careers even during periods when regular educational activities are limited.

초등 7교 대상 5종 전문 체험 부스 구성

Five Specialized Career Experience Booths Installed at Seven Elementary Schools

     사진제공/화천교육지원청

학교 체육관 및 다목적실에는 초등학생 눈높이에 맞춘 △플라워 아뜰리에 △동물병원 △승무원 △건축사무소 △CSI 과학수사대 등 5가지 체험 부스가 설치된다.

Five hands-on experience booths will be set up in each school’s gymnasium or multipurpose room, including: Flower Atelier, Veterinary Clinic, Cabin Crew Training, Architecture Office, and CSI Investigation Lab.

각 부스별 체험 내용은 다음과 같다.

The activities offered at each booth include the following:

플라워 아뜰리에: 꽃의 종류와 특성을 배우고 부케 제작 체험

Flower Atelier: Learning about different flowers and creating a basic bouquet

동물병원: 동물 습성 이해 및 수의사 역할 체험

Veterinary Clinic: Understanding animal behavior and practicing basic veterinary procedures

승무원 체험: 기내 안전 및 고객 서비스 실습

Cabin Crew Experience: Learning in-flight safety and customer service

건축사무소: 바닥재 교체·벽돌 쌓기 등 기초 건축 체험

Architecture Office: Replacing flooring materials and stacking bricks to build a small garden space

CSI 과학수사대: 증거 분석을 통한 사건 해결 체험

CSI Investigation: Analyzing evidence to solve simulated crime cases

교육장 메시지

Superintendent’s Remarks

#문영숙 교육장은 “이번 프로그램이 교육활동 취약 시기 학사 운영 내실화에 기여하길 바란다”며, “학교 이동 부담을 줄이고 실재감 있는 진로교육을 제공해 사교육 부담을 낮추고 공교육 만족도를 높이겠다”고 말했다.

Superintendent Moon stated, “We hope this program strengthens academic operations during times when school activities are limited. By reducing the burden of off-site travel and providing realistic career exploration opportunities, we aim to ease private education costs and enhance satisfaction with public education.”