2025 강릉시 청소년 진로축제 「Dream Road」 개최

청소년이 스스로 길을 찾는 날

A Day for Youth to Discover Their Own Path

강릉시 청소년수련관은 오는 11월 1일(토) 오후 1시부터 5시까지,

청소년수련관 앞마당과 유피홀에서 「2025 강릉시 청소년 진로축제 Dream Road」를 개최한다.

Gangneung Youth Center will host the 2025 Gangneung Youth Career Festival “Dream Road”

on Saturday, November 1, from 1 PM to 5 PM,at the plaza and UP Hall of the Youth Center.

이번 축제는 청소년들이 직접 기획하고 운영하는 청소년 주도형 진로축제로,

다양한 체험과 활동을 통해 스스로의 꿈과 진로를 탐색할 수 있도록 마련되었다.

The festival is youth-led, planned and run by members of the Gangneung Youth Club Alliance,

offering hands-on experiences that help participants explore their dreams and career paths.

특강 & 공연 프로그램

Special Talks & Performances

축구해설가 박문성 진로특강

Career Talk by Football Commentator Park Moon-sung

Mnet <스트릿 걸즈 파이터> 출연팀 클루씨, 뉴니온 공연

Performances by “Clue-C” and “New Union” from Street Girls Fighter

또한 공연마당, 체험마당, 진로마당, 참여마당, 이벤트존 등

다양한 프로그램이 펼쳐지며,

총 33개의 체험 부스에서 진로 콘텐츠를 직접 경험할 수 있다.

In addition, the festival features performance, experience, and career zones—

plus 33 hands-on booths offering various interactive career contents.

함께 성장하는 지역축제

A Festival of Growth and Community

이번 축제는 지역의 학교·기관·단체가 함께 참여하여

청소년들이 서로 교류하고 지역사회 속에서 성장할 수 있는 장을 만든다.

Schools, organizations, and local groups will join forces

to create a community where youth can grow and connect.

특히 청소년이 스스로 기획과 운영에 참여함으로써

주체적이고 실질적인 청소년 축제 문화의 새로운 모델을 제시한다.

By taking the lead in planning and managing the event,

youth participants embody a new, self-driven festival culture.

“청소년이 만드는 진로의 길, Dream Road.”

“A Road of Dreams, Paved by the Youth Themselves.”

#홍수연 인구가족과장은 다음과 같이 말했다.

“청소년들이 직접 참여해 만드는 이번 축제가

진로 탐색의 새로운 계기가 되고,

지역사회와 함께 성장하는 축제로 자리 잡길 바랍니다.”

“We hope this festival, created by the youth themselves,

becomes a meaningful starting point for career exploration

and a tradition of growth shared with the community.”

Follow your curiosity, explore your dreams,

and take your first step on the Dream Road.

호기심을 따라 꿈을 탐험하고,

드림로드의 첫걸음을 내딛어보세요.