- Wonju City Invites Spanish Author José Luis de Juan for a Special Lecture
- “이미지, 섬 그리고 시간 속의 목소리 — 원주, 토지에서의 글쓰기”
- Images, Islands, and Voices in Time — Writing in Toji, Won
유네스코 문학 창의도시 원주시는 2025년 ‘Images, Islands, and Voices in Time — Writing in Toji, Wonju’을 기념하여
오는 10월 26일(일) 오후 2시, 원주시립중앙도서관에서
스페인 작가 호세 루이스 데 후안(José Luis de Juan) 초청 강연회를 엽니다.
To celebrate the Month of Literature 2025,
Wonju, a UNESCO City of Literature, will host a special lecture by
renowned Spanish author José Luis de Juan
at Wonju City Central Library, 2 PM, October 26.
이번 강연의 주제는
〈Images, islands and voices in time: writing in Toji, Wonju〉.
작가는 원주 ‘토지문화재단’에서 머무르며
한국의 문학적 풍경과 예술적 영감 속에서 경험한 순간들을 나눌 예정입니다.
The lecture, titled
〈Images, Islands and Voices in Time: Writing in Toji, Wonju〉,
will explore the author’s creative reflections and poetic impressions
drawn from his writing residency in Wonju — a place where literature and landscape intertwine.
호세 루이스 데 후안은 스페인을 대표하는 작가로,
30여 년간의 문학 여정을 이어오고 있습니다.
그는 토지문화재단 해외작가 레지던시(2022·2025)에 선정되어
원주에서 장기 집필 활동을 펼쳐왔습니다.
A celebrated figure in Spanish literature,
De Juan has spent over three decades shaping his literary world.
Selected twice for the Toji Cultural Foundation’s International Residency (2022 & 2025),
he continues to write in Wonju, finding inspiration in its calm and timeless beauty.
그의 최근 작품 『La imagen cautiva (2024)』는
원주 체류 중 경험한 이미지와 목소리들을 바탕으로 완성되었습니다.
그는 마르크센시오 단편소설상(1996),
그란 앙굴라드 청소년 소설상(2000),
카밀로 호세 세라 소설상(2012) 등
다수의 문학상을 수상했습니다.
His latest novel, La imagen cautiva (2024),
is a lyrical narrative inspired by his time in Wonju.
De Juan has received several prestigious literary honors,
including the Marcosenio Short Story Prize (1996),
Gran Angular Youth Novel Award (2000),
and Camilo José Cela Novel Prize (2012).
이번 강연은 시민 누구나 참여 가능하며,
온라인 네이버폼(naver.me/x7jLM8EY)을 통해 신청할 수 있습니다.
The event is open to all citizens,
and participation can be reserved via Naver Form (naver.me/x7jLM8EY).
박혜순 문화예술과장은
“호세 루이스 데 후안 작가의 시선으로 본 원주의 문학적 의미가
시민들에게 새로운 영감을 줄 것”이라며,
“앞으로도 국내외 예술인과의 교류를 통해
원주의 문학적 위상을 더욱 높여 나가겠다”고 전했습니다.
Park Hye-soon, Director of Culture and Arts, noted,
“Through the eyes of José Luis de Juan,
citizens will rediscover Wonju’s poetic identity and literary spirit.
We will continue to deepen our exchanges with artists worldwide,
strengthening Wonju’s standing as a city of literature.”
Une rencontre littéraire au cœur de Wonju —
où les mots traversent le temps, les images, et les îles de l’âme.
A literary encounter in the heart of Wonju —
where words drift through time, images, and the islands of the soul.
전체댓글 0
실시간뉴스
추천뉴스
포토뉴스
more +-
동해 AIDC 지역상생, 특정 업체 추천보다 ‘만남의 장’이 먼저다
요약 | 동해 AI 데이터센터 사업과 관련해 지역업체들이 원하는 것은 특정 업체의 수주 보장이 아니다. 시장이 GS와 지역의 자격 있는 업체 사이에 만남과 정보 공유의 기회를 마련해, 공정한 참여 가능성을 찾도록 돕는 일이다. 관련 계약이 이미 마무리됐다는 제보가 나온 가운데, 착공을 앞두고 동해시는 법정 제... -
동해시 묵호동·시흥시 배곧1동, 주민자치 교류 ‘맞손’
동해시 묵호동이 시흥시 배곧1동 주민자치회와 주민자치 교류 활성화를 위한 자매결연 협약을 체결했다. 사진/묵호동제공 최근 묵호동 행정복지센터에서 열린 협약식에는 양 지역 주민자치 조직과 동장 등 관계자 30여 명이 참석해 뜻깊은 자리를 가졌다. 이번 협약을 통해 양 단체는 ▲지역 대표 축... -
동해시, 2027년 제21기 청소년참여위원회 신규 위원 모집
동해시는 오는 11월 4일부터 20일까지 ‘2027년 제21기 동해시청소년참여위원회’에서 활동할 신규 위원을 모집한다. 「청소년 기본법」에 근거해 운영되는 청소년참여위원회는 청소년들이 지역 정책 수립과 의사결정 과정에 주도적으로 참여해 다양한 의견을 제안하고 자문하는 청소년 참여기구다. 특히 2027년에는 ... -
동해시, 고병원성 AI 등 가축전염병 차단 ‘생석회’ 지원 11월 10일까지 신청 접수
동해시가 겨울철 고병원성 조류인플루엔자(AI) 등 가축전염병 유입을 선제적으로 차단하기 위해 ‘방역용 생석회 지원 사업’을 추진하고, 오는 11월 10일까지 신청을 받는다. 최근 주변국에서 고병원성 AI 항원이 검출되고 겨울철새가 도래함에 따라 국내 발생 위험이 커짐에 따라, 시는 축산농가의 철저한 차단 방역을...