- 2025 Intangible Cultural Heritage Presentation of Buddhist Wooden Sculptor Successfully Concluded
- 「불교목조각, 시대의 모습을 나무에 엮다」
- “Buddhist Wooden Sculpture: Weaving the Spirit of the Times into Wood”
사진제공/강릉시
강원특별자치도 지정 무형유산 불교목조각장의 ‘2025년 공개 전승행사’가 지난 9월 27일(토) 도연불교예술원(성덕로185번길56)에서 열렸다.
The 2025 Public Transmission Event of Buddhist Wooden Sculpture, designated as an Intangible Cultural Heritage of Gangwon Special Self-Governing Province, was held on Saturday, September 27 at the Doyeon Buddhist Art Center (56, Seongdeok-ro 185beon-gil).
이번 행사는 「불교목조각, 시대의 모습을 나무에 엮다」라는 주제로, 불교목조각의 시대별 변화를 살펴보고 그 예술성과 장인정신을 널리 알리며 전승하기 위해 마련되었다.
Under the theme “Buddhist Wooden Sculpture:Weaving the Spirit of the Times into Wood”, the event was designed to highlight the historical evolution of Buddhist wooden sculpture, while promoting its artistry and craftsmanship for future generations.
행사에서는 불교목조각장의 전통 목조각 시연과 불교 목조각품 전시뿐만 아니라, 시민들이 직접 참여할 수 있는 간단한 목조각 체험이 진행되어 관람객들의 큰 호응을 얻었다.
The program featured live demonstrations of traditional Buddhist wood carving, an exhibition of wooden sculptures, and interactive carving experiences that allowed citizens to participate directly. These activities were met with enthusiastic responses from the audience.
#허동욱 문화유산과장은 “전통문화의 발전을 위해 행사에 함께해 주신 모든 분들께 감사드린다.”며, “시대의 변화 속에서도 지켜야 할 가치를 시민들이 더욱 생생하게 체험하고, 풍요롭게 향유할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다.”고 말했다.
Heo Dong-wook, Director of the Cultural Heritage Division, remarked, “I sincerely thank everyone who joined us in supporting the development of traditional culture. We will continue to make efforts so that citizens can vividly experience and richly appreciate the values that must be preserved even amid changing times.”
고윤학 불교목조각장은 2016년 강원특별자치도 무형유산으로 지정되었으며, 용연사 관음전 목탱화, 현덕사 극락전 닫집, 무심사 비로자나불·아미타불 등 다수의 대표작품을 남겼다.
Master Ko Yoon-hak, holder of the Buddhist Wooden Sculptor title, was designated as an Intangible Cultural Heritage of Gangwon Special Self-Governing Province in 2016. His representative works include the Wooden Buddhist Altar Painting at Yongyeonsa Temple’s Avalokitesvara Hall, the Canopy of the Paradise Hall at Hyundeoksa Temple, and the Vairocana and Amitabha Buddhas of Musimsa Temple, among many others.
문의 / Contact
강원특별자치도 문화유산과
Cultural Heritage Division, Gangwon Special Self-Governing Province
전체댓글 0
실시간뉴스
추천뉴스
포토뉴스
more +-
동해 AIDC 지역상생, 특정 업체 추천보다 ‘만남의 장’이 먼저다
요약 | 동해 AI 데이터센터 사업과 관련해 지역업체들이 원하는 것은 특정 업체의 수주 보장이 아니다. 시장이 GS와 지역의 자격 있는 업체 사이에 만남과 정보 공유의 기회를 마련해, 공정한 참여 가능성을 찾도록 돕는 일이다. 관련 계약이 이미 마무리됐다는 제보가 나온 가운데, 착공을 앞두고 동해시는 법정 제... -
동해시 묵호동·시흥시 배곧1동, 주민자치 교류 ‘맞손’
동해시 묵호동이 시흥시 배곧1동 주민자치회와 주민자치 교류 활성화를 위한 자매결연 협약을 체결했다. 사진/묵호동제공 최근 묵호동 행정복지센터에서 열린 협약식에는 양 지역 주민자치 조직과 동장 등 관계자 30여 명이 참석해 뜻깊은 자리를 가졌다. 이번 협약을 통해 양 단체는 ▲지역 대표 축... -
동해시, 2027년 제21기 청소년참여위원회 신규 위원 모집
동해시는 오는 11월 4일부터 20일까지 ‘2027년 제21기 동해시청소년참여위원회’에서 활동할 신규 위원을 모집한다. 「청소년 기본법」에 근거해 운영되는 청소년참여위원회는 청소년들이 지역 정책 수립과 의사결정 과정에 주도적으로 참여해 다양한 의견을 제안하고 자문하는 청소년 참여기구다. 특히 2027년에는 ... -
동해시, 고병원성 AI 등 가축전염병 차단 ‘생석회’ 지원 11월 10일까지 신청 접수
동해시가 겨울철 고병원성 조류인플루엔자(AI) 등 가축전염병 유입을 선제적으로 차단하기 위해 ‘방역용 생석회 지원 사업’을 추진하고, 오는 11월 10일까지 신청을 받는다. 최근 주변국에서 고병원성 AI 항원이 검출되고 겨울철새가 도래함에 따라 국내 발생 위험이 커짐에 따라, 시는 축산농가의 철저한 차단 방역을...