강릉시, 강릉교육지원청과 IB 기반 구축 업무협약 체결

#지형덕 기자
입력 2025.09.23 07:57
댓글 0

Gangeung City Signs Agreement with Gangneung Office of Education to Establish IB Program

사진제공/강릉시

강릉시는 23일(화) 시청 시민사랑방에서 강릉교육지원청(교육장 김기현)과 함께 ‘IB 프로그램 운영 기반 구축 및 미래인재 육성을 위한 업무협약’을 체결했다.

On Tuesday the 23rd, Gangneung City signed an agreement with the Gangneung Office of Education (Director Kim Ki-hyun) to “establish a foundation for the IB program and nurture future talent.”

이번 협약은 지역 학교에 국제 바칼로레아(IB, International Baccalaureate) 교육과정을 도입하고 안정적인 운영을 위한 협력체계를 마련하기 위한 것이다.

The agreement aims to introduce the International Baccalaureate (IB) program into local schools and set up a cooperative system for its stable operation.

IB 프로그램은 스위스에 본부를 둔 국제 교육과정으로, 비판적 사고, 창의적 문제 해결 능력, 국제적 안목을 키우는 데 중점을 둔다. 현재 전국 12개 시·도 교육청에서 운영되고 있으며, 학생이 스스로 탐구하고 배우는 학습 방식을 강조한다.

The IB program, based in Switzerland, is an internationally recognized curriculum designed to develop critical thinking, creative problem-solving skills, and a global perspective. It is already being implemented by 12 education offices across Korea and emphasizes student-led inquiry-based learning.

강릉시는 이번 협약으로 주입식 교육의 한계를 넘어 학생 중심 수업을 확대하고, 글로벌 인재 양성과 공교육의 질적 향상을 동시에 이끌어낼 것으로 기대하고 있다.

Through this agreement, Gangneung City expects to move beyond rote learning, expand student-centered classes, and improve both global talent development and the quality of public education.

협약의 주요 내용은 ▲IB 프로그램 운영 기반 조성 및 활성화 ▲IB 과정 운영을 위한 행정 지원 ▲지역 실정에 맞는 교육 모델 개발 등이다.

Key points of the agreement include ▲building and promoting a foundation for the IB program ▲administrative support for its operation ▲and developing education models suited to the local context.

김홍규 강릉시장은 “IB 프로그램 도입으로 강릉의 학생들이 글로벌 시대에 꼭 필요한 창의적 사고력과 국제적 역량을 기를 수 있는 토대가 마련됐다”며, “앞으로도 교육청과 협력해 더 나은 교육환경과 미래 인재 양성에 힘쓰겠다”고 말했다.

Mayor Kim Hong-kyu stated, “With the introduction of the IB program, students in Gangneung now have the foundation to develop creative thinking and global competencies essential for the future. He added, “We will continue working closely with the Office of Education to improve the learning environment and nurture future talent.”