평창교육지원청, 수업성장·디지털교육혁신 공동연수 열어

평창교육지원청이 교사와 관리자를 대상으로 수업혁신과 디지털교육을 결합한 공동연수를 마련했다. 미래교육에 대비한 역량 강화와 학교 중심 혁신 체계 구축을 목표로 했다.

The Pyeongchang Office of Education hosted a joint training program for teachers and administrators, combining instructional innovation with digital education. The initiative aimed to strengthen capacity for future education and build a school-centered innovation system.

연수는 9월 18일부터 20일까지 서울 산의초, 코엑스, 구글코리아 등에서 진행됐다. 유·초·중등 교(원)감, 교육전문직원, 교사 등이 참여해 △학교별 혁신 사례 공유 △AI·에듀테크 활용 △맞춤형 수업 지원 방안 등을 논의했다.

The training, held from September 18 to 20 at venues including Saneui Elementary School, COEX, and Google Korea, brought together vice principals, education officials, and teachers. Participants shared innovative practices, explored AI and EdTech applications, and discussed personalized learning support strategies.

특히 참가자들은 산의초의 디지털 선도학교 운영을 참관하고, ‘2025 에듀테크 코리아 페어’에서 최신 정책과 기술 동향을 살펴봤다. 이어 구글코리아에서는 AI 기반 교수·학습 사례를 체험하며 현장 적용 가능한 실습을 진행했다.

Highlights included observing Saneui Elementary School’s role as a digital leading school, attending the “2025 EdTech Korea Fair” to review the latest policies and trends, and experiencing AI-based teaching practices at Google Korea.

김금숙 교육장은 “평창의 교육적 특색을 살려 교사와 관리자의 역량을 함께 키우고, 학생 중심의 미래교육을 열어가겠다”고 말했다.

Superintendent Kim Geum-sook stated, “By fostering both teachers’ and administrators’ capacity and leveraging Pyeongchang’s educational strengths, we will advance student-centered future education.”