삼척시, ‘전통 산사 숲속 음악회’ 개최… 천은사에서 특별한 여름밤 선사

삼척시는 오는 6월 21일(토), 지역의 문화유산과 자연이 어우러지는 특별한 무대인 「전통 산사 숲속 음악회」를 개최한다고 밝혔다.Samcheok City announced that it will hold the “Traditional Temple Forest Concert” on Saturday, June 21, offering a unique cultural event where local heritage and nature harmonize.

이번 음악회는 백두대간의 절경 속에 위치한 천은사 경내에서 오후 7시부터 9시까지 진행되며, 선선한 바람이 부는 여름 저녁, 시민과 관광객에게 감동과 휴식을 선사할 문화예술 행사로 마련되었다.The concert will take place from 7 PM to 9 PM within the serene grounds of Cheoneunsa Temple, nestled in the breathtaking Baekdudaegan mountain range. It promises an evening of inspiration and relaxation for citizens and visitors alike in the cool breeze of summer.

무대에는 조관우, 조장혁, 임지훈, 박강수 등 대중에게 익숙한 실력파 가수들이 출연해 다양한 장르의 음악을 선보일 예정이다.Well-known and talented artists such as Jo Kwan-woo, Jo Jang-hyuk, Lim Ji-hoon, and Park Kang-soo will perform a wide array of musical genres on stage.

관람은 선착순 입장으로 진행되며, 약 250명이 관람할 수 있도록 자리가 마련된다. 관람객의 편의를 위해 오후 5시 30분부터 죽서루 주차장에서 천은사까지 셔틀버스(2대, 선착순 80명)가 운행될 예정이다.Admission will be on a first-come, first-served basis, with seating available for approximately 250 attendees. To enhance visitor convenience, two shuttle buses (for the first 80 people) will operate from Jukseoru parking lot to Cheoneunsa Temple starting at 5:30 PM.

시 관계자는 “이번 음악회는 천은사의 고즈넉한 분위기 속에서 지역 문화유산의 가치와 품격을 재조명하는 한편, 시민과 관광객에게 색다른 문화 향유의 기회를 제공할 것”이라며,A city official remarked, “This concert aims not only to spotlight the elegance and value of our cultural heritage at Cheoneunsa’s tranquil site, but also to offer a distinctive cultural experience to both residents and tourists.”

“앞으로도 지역 전통 자원을 활용한 다양한 문화예술 프로그램을 지속적으로 발굴·운영해 나가겠다”고 전했다.“We will continue to develop and operate various cultural and artistic programs that draw upon our region’s traditional assets,” the official added.