- 3월은 차가움과 따스함의 다리, 반은 그림자 속에, 반은 빛 속에. 불안한 춤사위 속에서 세상은 다시 태어나네
[A poem written in CHUNCHEON]]
3월이 깨어나다
3월은 속삭이며 다가와
부드러운 온기로 서리를 녹이네.
꽃망울은 숨죽이고, 빗방울은 속삭이고,
겨울은 한숨 쉬지만 희망은 남아 있네.
하늘은 색을 바꾸며 펼쳐지고,
회색에서 푸른빛으로, 황금빛으로 물드네.
봉오리는 조용한 기쁨으로 피어나며
속삭이듯 말하네, 봄이 가까워!
강물은 흥얼거리고, 울새는 노래하고,
새로운 잎들이 서서히 펼쳐지네.
바람은 여전히 차고 거세지만,
태양은 굳세게 빛을 내며 추위를 밀어내네.
3월은 차가움과 따스함의 다리,
반은 그림자 속에, 반은 빛 속에.
불안한 춤사위 속에서 세상은 다시 태어나네,서리와 4월의 아침 사이에서.
2025.03.10
池亨德
March Awakens
March arrives on whispered feet,
melting frost with gentle heat.
A hush of bloom, a breath of rain,
winter sighs, yet hope remains.
The sky unfolds in shifting hues,
gray to blue, a golden muse.
Buds unfurl with quiet cheer,
softly singing, Spring is near!
The rivers hum, the robins call,
newborn leaves begin to sprawl.
Though winds may linger, sharp and bold,
the sun still warms, defying cold.
March, the bridge from cold to bright,
half in shadow, half in light.
A restless dance, a world reborn,
between the frost and April’s morn.
Jee,hyungduk
ⓒ 시사K뉴스 & sisaknews.com 무단전재-재배포금지
전체댓글 0
실시간뉴스
추천뉴스
포토뉴스
more +-
동해 AIDC 지역상생, 특정 업체 추천보다 ‘만남의 장’이 먼저다
요약 | 동해 AI 데이터센터 사업과 관련해 지역업체들이 원하는 것은 특정 업체의 수주 보장이 아니다. 시장이 GS와 지역의 자격 있는 업체 사이에 만남과 정보 공유의 기회를 마련해, 공정한 참여 가능성을 찾도록 돕는 일이다. 관련 계약이 이미 마무리됐다는 제보가 나온 가운데, 착공을 앞두고 동해시는 법정 제... -
동해시 묵호동·시흥시 배곧1동, 주민자치 교류 ‘맞손’
동해시 묵호동이 시흥시 배곧1동 주민자치회와 주민자치 교류 활성화를 위한 자매결연 협약을 체결했다. 사진/묵호동제공 최근 묵호동 행정복지센터에서 열린 협약식에는 양 지역 주민자치 조직과 동장 등 관계자 30여 명이 참석해 뜻깊은 자리를 가졌다. 이번 협약을 통해 양 단체는 ▲지역 대표 축... -
동해시, 2027년 제21기 청소년참여위원회 신규 위원 모집
동해시는 오는 11월 4일부터 20일까지 ‘2027년 제21기 동해시청소년참여위원회’에서 활동할 신규 위원을 모집한다. 「청소년 기본법」에 근거해 운영되는 청소년참여위원회는 청소년들이 지역 정책 수립과 의사결정 과정에 주도적으로 참여해 다양한 의견을 제안하고 자문하는 청소년 참여기구다. 특히 2027년에는 ... -
동해시, 고병원성 AI 등 가축전염병 차단 ‘생석회’ 지원 11월 10일까지 신청 접수
동해시가 겨울철 고병원성 조류인플루엔자(AI) 등 가축전염병 유입을 선제적으로 차단하기 위해 ‘방역용 생석회 지원 사업’을 추진하고, 오는 11월 10일까지 신청을 받는다. 최근 주변국에서 고병원성 AI 항원이 검출되고 겨울철새가 도래함에 따라 국내 발생 위험이 커짐에 따라, 시는 축산농가의 철저한 차단 방역을...