이재명 정부 핵심 실무진과 여권 지도부에 강원 출신 인사들이 속속 합류하고 있다.

Key figures from Gangwon Province are steadily joining core policy and leadership roles in the Lee Jae-myung administration.

이들은 국정기획위원회, 대통령실, 민주당 원내지도부 등에서 요직을 맡으며 중앙-지역 간 가교 역할을 할 것으로 기대된다.

They are taking pivotal positions in the National Policy Planning Committee, the Presidential Office, and the ruling Democratic Party’s leadership team—serving as vital bridges between the central government and the Gangwon region.

더불어민주당, 강원 출신 대거 중용

Democratic Party Elevates Gangwon Lawmakers

김병기 신임 원내대표는 최근 발표한 22대 국회 제2기 원내지도부에 춘천갑 허영 의원을 원내정책수석부대표로, 백승아 의원(비례)을 원내대변인으로 임명했다.

New Floor Leader Kim Byung-ki appointed Heo Young(Chuncheon-Gap) as Chief Policy Deputy Floor Leader and Baek Seung-ah(Proportional Representative) as Party Spokesperson.

또한 김현 의원(강릉 출신, 경기 안산을)은 국정기획위 경제2분과에 합류했다.

Representative Kim Hyun(born in Gangneung, representing Ansan-Eul) joined the Economic Division II of the National Policy Planning Committee.

그는 노무현 정부 청와대 춘추관장과 방통위 부위원장을 지낸 대표적 정책통이다.

A seasoned policy expert, he previously served as Blue House spokesperson under President Roh Moo-hyun and Vice Chairman of the Korea Communications Commission.

대통령실에도 강원 DNA

Gangwon Expertise Heads to the Presidential Office

정선 출신 황희정 과장(기재부 외환제도과장)은 인사비서관실에 파견돼 업무를 시작했다.

Hwang Hee-jung(Jeongseon native), Director of Foreign Exchange Systems at the Ministry of Economy and Finance, has joined the Presidential Office’s Personnel Secretary Office. 

강릉고-연세대-LSE 출신으로 행정고시 47회에 합격해 다양한 기획·외교 라인을 거친 인물이다.

An alumnus of Gangneung High, Yonsei University, and LSE, Hwang passed the 47th civil service exam and has held key roles in 

 budget planning and international finance.

동해 출신 김명기 전 국방부 보좌관은 총무비서관실에 합류했다.

Kim Myung-ki, formerly a policy advisor at the Ministry of National Defense and a native of Donghae, also joined the General Affairs Office of the Presidential Secretariat.

또한 강릉 출신 김수철 보좌관의 대통령실 입성도 유력시되고 있다.